Usted buscó: alarmventilstation (Alemán - Ruso)

an jeder alarmventilstation ist ein durchflussmessgerät zu installieren, mit ausnahme der folgenden fälle:
В каждом узле управления секцией спринклерной установки установить расходомер, за исключением следующих случаев:

die alarmventilstation und das versorgungsrohr müssen auf einer mindesttemperatur von 4 °c gehalten werden.
Температура узла управления секцией спринклерной установки и снабжающего трубопровода должны поддерживаться минимум на уровне 4 °c.

sie wird unter der alarmventilstation hinter der hauptabsperrarmatur eingebaut, um die informelle prüfung des versorgungsdrucks zu erleichtern.
Оно устанавливается под узлом управления секцией спринклерной установки за основной запорной арматурой, чтобы облегчить неформальный контроль свободного напора.

die verbindungsleitung vom druckluftwasserbehälter zu der oder den alarmventilstation(en) muss mindestens den nenndurchmesser der größten angeschlossenen alarmventilstation haben.
Соединительная линия герметичного бака с водой и воздушным подпором к одно или нескольким узлам управления секцией спринклерной установки должна иметь по меньшей мере номинальный диаметр самого большого присоединенного узла управления секцией спринклерной установки.

a) das wasser darf der erschöpflichen wasserquelle nicht entnommen werden b) die wasserentnahme erfolgt vor der alarmventilstation über eine absperrarmatur, die sich so nahe wie möglich am anschlusspunkt der wasserversorgung der sprinkleranlage befindet
а) Водозабор не может осуществляться из исчерпаемых источников воды б) забор воды производится перед узлом управления секцией спринклерной установки через запорную арматуру, которая расположена как можно ближе к точке подключения подачи воды спринклерной системы

a) sind zwei oder mehr alarmventilstationen nebeneinander installiert, braucht ein durchflussmessgerät nur an der hydraulisch ungünstigsten station oder an der alarmventilstation installiert zu werden, die den höchsten durchfluss erfordert, sofern die gruppen für unterschiedliche brandgefahrenklassen ausgelegt sind.
a) Если рядом установлены два или большее количество узлов управления секцией спринклерной установки, нужно установить расходомер только на самом неблагоприятном с точки зрения гидравлики узле или на том узле управления секцией спринклерной установки, которому требуется самый большой расход, если группы рассчитаны на различные степени пожароопасности.

7.4.1 messgeräte an den alarmventilstationen
7.4.1 Измерительные приборы в узлах управления секцией спринклерной установки