Usted buscó: auslösung der einzelnen bereichsventile prüfen (Alemán - Ruso)

hardwaretest der einzelnen steuerungsbaugruppen 77
Тестирование аппаратного обеспечения отдельных модулей управления 77

auswahl der einzelnen schriften.
Детальный выбор шрифтов

gliederung der einzelnen kennziffern der bilanz
Расшифровка отдельных показателей бухгалтерского баланса

hier bestimmen sie die höhe der einzelnen mosaiksteine.
Определение высоты отдельных элементов.

hier bestimmen sie die breite der einzelnen mosaiksteine.
Определение ширины отдельных элементов.

anzeige der einzelnen vokabelspalten ein- bzw. ausschalten
Выбрать отображаемые столбцы словаря

die leds der einzelnen steuerungsbaugruppen sind im anhang aufgeführt.
Светодиоды отдельных блоков управления перечислены в Приложении.

anteil der einzelnen lÄnder am gesamt-bip der eu
ДОЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН В СОВОКУПНОМ ВВП ЕВРОСОЮЗА

blendet die kontur der einzelnen zeichen im text ein oder aus.
Отображает или скрывает границы отдельных символов в тексте

hierbei werden die abstände der einzelnen zahnreihen gemessen und abgespreichert.
При этом измеряются и сохраняются расстояния между отдельными зубными рядами.

schaltfolge der einzelnen schalter (türzonenschalter, abbremsschalter) falsch.
Последовательность переключения отдельных выключателей (переключателей зоны дверей, тормозных переключателей) неверна.

die anfangswerte der einzelnen faktoren werden anfangs auf einen vorbestimmten wert gesetzt.
Каждая из трех диаграмм, как описано в разделе Расширенный режим, имеет соответствующиймасштабный коэффициент. Исходные значения этих коэффициентов заранее определены.

im falle der auslösung der verschmutzungsanzeige sind die filterpatronen ersetzt werden, dazu:
В случае срабатывания индикатора загрязненности фильтроэлементы необходимо заменить, для этого:

wenden sie sich bei der auswahl geeigneter schmierstoffkombinationen an den schmiertechnischen dienst der einzelnen schmierstoffanbieter.
При выборе подходящих комбинаций смазочного материала обратитесь в службу по технической смазке продавцов смазочного материала.

der aktuelle schreibschutzstatus der einzelnen bereiche wird durch schlosssymbole vor den bereichsnamen in der liste angezeigt.
На текущее состояние защиты раздела указывает символ замка перед названием раздела в списке.

zu den verwaltungsprodukten der einzelnen lösungen kommen noch sicherheitsprogramme für pdas, smartphones und embedded devices hinzu.
Помимо программ управления отдельными решениями существуют программы безопасности для pda, смартфонов и встроенных устройств.

geben sie an, wie viel abstand zwischen der textgrundlinie und der basis der einzelnen zeichen gehalten werden soll.
Введите интервал между опорной линией текста и основанием отдельных символов.

die anordnung der einzelnen burggebäude von der unteren ebene bis zum kaiserpalast und zum alles überragendem turm ist wohldurchdacht und wirkungsvoll.
Очень впечатляющее расположение отдельных замковых объектов от подножия замка до Королевских дворцов и возвышающиеся над ними башни очаруют вас своей продуманностью.

lesen sie im abschnitt installation weiter, und konsultieren sie auch die funktionsreferenz für weitere erläuterungen der einzelnen hier erwähnten erweiterungen.
Как вы видите, этой страницы не хватит для того, чтобы перечислить все, что может предложить вам php. Читайте следующую главу, Установка php и обратитесь к главе Справочник по функциям за более подробными сведениями о перечисленных выше расширениях.

nach inguinaler orchiektomie erfolgt eine histopathologische beschreibung der einzelnen tumorkomponenten und anschließend die unterteilung in seminome und nicht-seminome.
После паховой орхиэктомии происходит гистопатологическое описание отдельных опухолевых компонентов и затем разделение в семиномы и несеминомы.