Usted buscó: benutzerfreundliche (Alemán - Ruso)

benutzerfreundliche bedienelemente
Простые элементы управления

der freie, benutzerfreundliche, persönliche finanzmanager für kde
Программа для учёта персональных финансов для kde

die benutzerfreundliche oberfläche macht das arbeiten zum kinderspiel
Простой интерфейс, который позволяет выполнять задачи практически одним щелчком

benutzerfreundliche, assistentengestützte oberfläche für neue linux® benutzer
Интерфейс, реализованный по принципу мастера, дружественный к новым пользователям ОС «linux».

nero linux express 4 bietet eine benutzerfreundliche oberfläche für das brennen von disks
Простой интерфейс, реализованный в форме мастера, позволяющий новичкам с лёгкостью осуществлять прожиг при помощи «nero linux express 4»

auch die qualität sowie das benutzerfreundliche handling sprachen für den einsatz von avira antivir.
С другой стороны, у пользователей продуктов premium появится возможность получения технической поддержки по телефону на родном языке.

eine sehr benutzerfreundliche oberfläche für die darstellung von karaoke-text mit echtzeithervorhebung des stücktextes.
Очень дружелюбный интерфейс пользователя - отображение текста караоке с подсвечиванием.

die benutzerfreundliche gui (graphical user interface) für den servereinsatz wurde mit besonders viel lob bedacht.
Удобный интерфейс пользователя для сервера получил особую похвалу.

die am hauptsitz tettnang ansässige programmentwicklung von avira ist darauf ausgerichtet, schlanke und benutzerfreundliche produkte zu produzieren.
Для пользователей мининоутбуков антивирусные программы теперь доступны в нормальном разрешении: Компания avira подготовила для этих устройств автоматически настраиваемые виды экрана вирусных программ.

die avira antivir mailgate suite lässt sich über eine benutzerfreundliche grafische oberfläche oder über das antivir security management center verwalten.
Например, из предложения "Мои дети уходят в университет в 8 утра, и мы видимся с ними снова только в 6 вечера!" получается надёжный пароль "mduvuv8uimvsnstv6v!".

die neue managementoberfläche der avira antivir server und der mailgate suite ermöglicht eine extrem benutzerfreundliche verwaltung und liefert alle wichtigen administrationsinformationen über installationspfade und dateien.
"Надёжный пароль должен содержать более восьми символов, которые представляют собой случайное сочетание заглавных и строчных букв, специальных знаков и цифр", - советует Травис Виттевен, руководитель департамента sales & marketing компании avira gmbh.

die einführung ist eine schnelle und benutzerfreundliche art, die spielregeln zu lernen. spielen sie sie, wenn sie die regeln noch nicht kennen.
Режим обучения это быстрый и простой способ изучить правила игры. Пройдите обучение если вы не знаете правила!

der deutsche it-sicherheitsexperte avira mit zwei niederlassungen in Österreich steht für schlanke und benutzerfreundliche programme und hat als pionier in diesem bereich seit jeher auf linux-systeme gesetzt.
Цюрихский филиал будет обслуживать швейцарский рынок и управлять деятельностью нового земельного общества.

ihre neue antivir scan-technologie für den professionellen und privaten gebrauch sowie das besonders benutzerfreundliche management-tool für antivir server und antivir mailgate suite sind aviras messehighlights am stand g17 in halle 6.
Ответы 5.281 участников показывают, что пользователи придают большое значение безопасности своих персональных данных, однако, при этом часть из них полагается на один единственный пароль на все случаи жизни, чем подвергает себя неоправданному риску.

auch die softwareaktualisierung selbst gestaltet sich mit dem neuen release benutzerfreundlicher: so kann beispielsweise direkt zwischen dem aktualisieren erkennungsrelevanter teile und der produktdateien gewählt werden.
"Надёжный пароль должен содержать более восьми символов, которые представляют собой случайное сочетание заглавных и строчных букв, специальных знаков и цифр", - советует Травис Виттевен, руководитель департамента sales & marketing компании avira gmbh.