Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nehmen sie hier beobachtungsprotokolle und/oder daten zu %1 auf.
Здесь вы можете вести журнал наблюдений за объектом% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus jedem kontextmenü eines objekts können sie ein fenster mit ausführlichen informationen aufrufen, in dem sie die positionsdaten eines objektes und eine riesige sammlung von online-datenbanken mit professionellen astronomischen daten und literaturreferenzen über das objekt finden. sie können sogar ihre eigenen internetverknüpfungen, bilder und textnotizen hinzufügen und so & kstars; zu einer grafischen sammlung für ihre beobachtungsprotokolle und zu ihrem persönlichen astronomischen notizbuch machen.
Из выпадающего меню вы можете запустить Окно подробной информации, в котором доступны сведения и расположении объекта и ссылки для запросов ко всемирным профессиональным астрономическим базам данных и литературным источникам. Вы можете даже добавлять собственные ссылки, изображения и текстовые заметки, что сделает & kstars; незаменимым инструментом в ваших собственных астрономических изысканиях и наблюдениях.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible