De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bitte beachten sie
Пожалуйста, обратите внимание
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten sie:
Примите к сведению:
Última actualización: 2012-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten
Внимание!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten:
Помни, что
Última actualización: 2013-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten sie die folgenden hinweise:
Обратите внимание на следующие инструкции:
Última actualización: 2013-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beachten sie bitte:
Прими к сведению, что
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beachten sie bitte den
Обратите внимание на
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beachten sie die ausgabenummer.
Обращайте внимание на номер издания.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beachten sie es gar nicht!
Не обращайте на это внимания.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dort beachten sie die ereignisse mit
Там Вы можете посмотреть события с помощью
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bitte beachten sie unsere bedingung in bezug auf maximale auszahlungen.
Пожалуйста, примите к сведению наши сроки и условия в отношении максимальных снятий денежных средств.
Última actualización: 2010-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beachten sie auch die funktion die().
Пример 1. exit() example
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten sie, dass der aktuelle wochentag immer vorausgewählt ist und evtl.
Обратите внимание на то, что текущий день недели выбран заранее и при необходимости должен быть деактивирован.
Última actualización: 2016-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten sie im auftragsfall und bei abholung der maschine folgende punkte:
Пожалуйста, обратите внимание в случае заказа и при получении станка на следующие пункты:
Última actualización: 2013-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten sie bei der arbeit mit makros, dass kontrollfelder nur über ihre eigenschaft
Следует иметь в виду, что в случае работы с макросами элементы управления вызываются только с помощью их свойства
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beachten sie, dass schlüssel erhalten bleiben.
Описание
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beachten sie daher folgende allgemeine sicherheitshinweise:
Поэтому соблюдайте следующие общие меры предосторожности:
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bitte beachten sie, dass für den smc-agent die libstdc++so.5 benötigt wird.
Обратите внимание на то, что для smc-агента нужен libstdc++so.5.
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bitte beachten sie alle mitteilungen, die sie in bezug auf bonusgelder in ihrem guthaben erhalten.
gБудьте внимательны и обращайте внимание на все предупредительные сообщения, которые Вы получаете по поводу средств на Вашем счету.
Última actualización: 2012-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten sie beim einsatz der lösung, dass die in der tabelle angegebenen voraussetzungen erfüllt sind.
При использовании решения необходимо обеспечить выполнение указанных в таблице условий.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 14
Calidad: