De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaum hatte sie zeit gehabt, in ihr toilettenzimmer zu gehen, ihr langes, blasses gesicht zu pudern, den puder abzuwischen, sich zurechtzumachen und den tee in den großen salon zu bestellen, als auch schon ein wagen nach dem anderen an ihrem gewaltigen hause an der bolschaja-morskaja-straße vorfuhr.
Только что успела она войти в свою уборную, обсыпать свое длинное бледное лицо пудрой, стереть ее, оправить прическу и приказать чай в большой гостиной, как уж одна за другою стали подъезжать кареты к ее огромному дому на Большой Морской.