Usted buscó: die rute (Alemán - Ruso)

der herr hat die rute der gottlosen zerbrochen, die rute der herrscher,
Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,

ich bin ein elender mann, der die rute seines grimmes sehen muß.
Я человек, испытавший горе от жезла гнева Его.

ich will euch wohl unter die rute bringen und euch in die bande des bundes zwingen
И проведу вас под жезлом и введу вас в узы завета.

wer unrecht sät, der wird mühsal ernten und wird durch die rute seiner bosheit umkommen.
Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет.

torheit steckt dem knaben im herzen; aber die rute der zucht wird sie fern von ihm treiben.
Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

denn du hast das joch ihrer last und die rute ihrer schulter und den stecken ihres treibers zerbrochen wie zur zeit midians.
Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.

und es wird die rute ganz durchdringen und wohl treffen, wenn sie der herr über ihn führen wird mit pauken und harfen, und allenthalben wider sie streiten.
И всякое движение определенного ему жезла, который Господь направит на него, будетс тимпанами и цитрами, и Он пойдет против него войною опустошительною.

siehe, der tag, siehe, er kommt daher, er bricht an; die rute blüht, und der stolze grünt.
Вот день! вот пришла, наступила напасть! жезл вырос, гордость разрослась.

die hatte das goldene räuchfaß und die lade des testaments allenthalben mit gold überzogen, in welcher war der goldene krug mit dem himmelsbrot und die rute aarons, die gegrünt hatte, und die tafeln des testaments;
имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,

freue dich nicht, du ganzes philisterland, daß die rute, die dich schlug, zerbrochen ist! denn aus der wurzel der schlange wird ein basilisk kommen, und ihre frucht wird ein feuriger fliegender drache sein.
не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.