De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• zugriff auf diskette • zeichnet tastatureingaben auf • Änderung an der registry • stiehlt informationen
• Доступ к дискете • Отслеживается и записывает введенные с клавиатуры символы • Изменение реестра • Похищает информацию
diesem leitfaden für antragsteller ist eine diskette beigelegt, die dokumente enthält, die ausgefüllt dem antrag auf tempus taciszuschüsse beizufügen sind.
К этому Руководству для участников конкурса приложена дискета с файлами формуляров, заполняемых при подаче заявки на финансирование в рамках программы tempus tacis.
zugriff verweigert. schreiben auf %1 nicht möglich. die diskette in laufwerk %2 ist wahrscheinlich schreibgeschützt.
Доступ запрещён. Невозможно записать в «% 1 » Возможно, дискета в дисководе% 2 защищена от записи.
kein zugriff auf %1. wahrscheinlich befindet sich keine diskette in laufwerk %2, oder ihre zugriffsrechte darauf sind unzureichend.
Нет доступа к устройству «% 1 ». Возможно, что в устройстве% 2 отсутствует дискета или у вас недостаточно прав для доступа к ней.