Usted buscó: durchzumachen (Alemán - Ruso)

zuerst hatte dolly auf dem lande eine recht schwere zeit durchzumachen.
Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное.

zum ersten male in seinem leben hatte er ein schweres, schweres unglück durchzumachen, ein nicht wiedergutzumachendes unglück und ein unglück, an dem er selbst schuld war.
В первый раз в жизни он испытал самое тяжелое несчастие, несчастие неисправимое и такое, в котором виною сам.

›ja, und überhaupt‹, dachte darja alexandrowna, indem sie ihr ganzes leben während all dieser jahre ihrer ehe überblickte, ›was man dabei durchzumachen hat: die schwangerschaft, die Übelkeit, die benommenheit, die gleichgültigkeit gegen alles und vor allen dingen die körperliche entstellung.
"Да и вообще, -- думала Дарья Александровна, оглянувшись на всю свою жизнь за эти пятнадцать лет замужества, -- беременность, тошнота, тупость ума, равнодушие ко всему и, главное, безобразие.