Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
einsame klammern
потерянные скобки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und weswegen?« sagte sie, als sie endlich eine einsame bank an einer biegung der lindenallee erreicht hatten.
За что? -- сказала она, когда они добрались, наконец, до уединенной лавочки на углу липовой аллеи.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genauso wie in dem gedicht "die einsame schnitterin" von william wordsworth erntet diese frau den reis alleine.
Как отшельник Уильяма Вордсворта , женщина пожинает рисовые плантации в одиночестве.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wenn dir ein microsoft-nutzer eine mail schickt, in deren text ein paar einsame "j" herumstehen, dann versucht er meist nur, dich anzulächeln.
Если пользователь microsoft присылает тебе электронное письмо, в котором написаны только парочка одиноких букв "j", это значит, что он тебе улыбается.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible