Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fahrschütze nicht angezogen bzw. abgefallen
Контактор не сработал, точнее выпал
Última actualización: 2013-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rückkehr zum normalbetrieb, sobald die fahrschütze
Возврат к нормальному режиму работы, когда контакторы движения
Última actualización: 2013-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim betätigen der fahrtrichtung müssen die fahrschütze einschalten
при нажатии на направлении привода тяговые контакторы должны включиться
Última actualización: 2013-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim einschalten der fahrschütze muss der eingang en am vvvf aktiv schalten
при включении тяговых контакторов вход en на vvvf должен включиться активным
Última actualización: 2013-06-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei seilanlagen wird die bremse und die fahrschütze angesteuert (gegeben falls je nach
На подъемно-тросовом устройстве тормоз и тяговый контактор управляются (возможно, в зависимости от
Última actualización: 2013-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgänge 8 relais 8a bei 230 vac/40 vdc, frei programmierbar vorrangig zum ansteuern der fahrschütze
Выходы 8 реле 8А при 230 В постоянного тока /40 vdc, свободно программируемые, приоритетные для приведения в действие тяговых контактор
Última actualización: 2013-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ausgang wird gesetzt wenn das fahrschütz anziehen soll
Выход устанавливается, когда контактор движения нужно включить
Última actualización: 2013-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: