Usted buscó: fortzusetzen (Alemán - Ruso)

klicken sie später auf " fortsetzen " , um das herunterladen fortzusetzen.
Для продолжения загрузки нажмите " Продолжить " .

wenn sie die lizenz akzeptieren, klicken sie akzeptieren, um die installation fortzusetzen.
Если Вы согласны с условиями лицензии, нажмите кнопку " Принять " для продолжения установки.

drücken, um die aktuelle buchung zu überspringen und den importvorgang mit der nächsten fortzusetzen.
Пропустить эту операцию при импорте и перейти к следующей.

(oder benutzen sie das entsprechende menü, um das spiel fortzusetzen bzw. zu verlassen)
(или используйте соответствующий пункт меню, чтобы оставить партию или продолжить её)

hinweis: wenn sie den löschvorgang unterbrechen und dann versuchen ihn fortzusetzen, so muss der gesamte löschvorgang von vorn beginnen.
Примечание: если прервать очистку, а затем попытаться возобновить этот процесс, то его придётся выполнить с самого начала.

aber sie hatte offenbar keine lust, das gespräch in diesem tone fortzusetzen, und wandte sich wieder der alten gräfin zu:
Но она, видимо, не хотела продолжать разговора в этом тоне и обратилась к старой графине:

sie müssen " option compatible " in das gleiche basic-modul eingeben, um auch kommentarzeilen fortzusetzen.
Для продолжения комментариев на следующую строку таким же методом нужно добавить директиву " option compatible " в том же модуле basic.

die studierenden besuchen die hochschule in den usa als teil der jusoor initiative, die es syrern ermöglicht, ihr studium durch stipendien außerhalb von syrien fortzusetzen.
Они обучаются в США по программе организации jusoor , предоставляющей гранты для продолжения высшего образования сирийцев за рубежом.

das programm auf ihrem rechner, das zugriff auf das protokoll %1 ermöglicht, verfügt nicht über genügend speicher, um den vorgang fortzusetzen.
Программа на вашем компьютере, которая предоставляет доступ к протоколу% 1, не может получить достаточно памяти для продолжения.

die im dezember 2014 von dem berliner studenten markus kreßler und seinem team gegründete gemeinnützige organisation wings university soll wie eine alternative fernuniversität funktionieren und es flüchtlingen ermöglichen, ihre hochschulbildung fortzusetzen oder aufzunehmen:
Основанный в 2014 году студентом из Берлина Маркусом Креслером проект wings university — это некоммерческая интернет-школа, ставящая целью работу с беженцами, желающими продолжить или начать получение высшего образования.

herzlich willkommen zu diesem assistent, der ihnen bei dem erstellen eines neuen profiles helfen wird. auf„ weiter“ klicken, um fortzusetzen.
Добро пожаловать в этот мастер, который поможет вам создать новый профиль. Нажмите "Далее" для продолжения.

ein fehler hindert truecrypt daran den verschlüsselungsprozess für die partition fortzusetzen.bitte versuchen sie bereits gemeldete fehler zu beheben und versuchen es dann erneut den prozess fortzusetzen. beachten sie, dass das volume nicht eingebunden werden kann, bis es vollständig verschlüsselt wurde.
Продолжить процесс шифровния раздела не удалось из-за ошибки.Попробуйте устранить все ранее указанные проблемы и снова возобновить процесс шифрования. Учтите, что том нельзя смонтировать до тех пор, пока он не будет полностью зашифрован.

zugangssysteme für sky sind bereits integriert. timeshift bietet zudem die möglichkeit, jederzeit das programm zu stoppen und zu einem beliebigen zeitpunkt fortzusetzen ( nur mit sky usb speichergerät möglich) dank twin tuner (zwei eingebaute empfangsteile) kann der humax s hd 4 zwei aufnahmen von unterschiedlichen tv sendern zur gleichen zeit machen. während laufender aufnahme kann selbstverständlich ein weiteres programm angesehen werden – sei es nun auf einem anderen sender oder die w
Системы доступа для sky уже интегрированы. timeshift также предлагает возможность остановки программы в любое время и возобновления ее в любое время (возможно только с usb-накопителем sky). Благодаря тюнеру twin (два встроенных приемника), humax s hd 4 может одновременно принимать две записи с разных телевизионных каналов. Конечно, во время записи можно просматривать другую программу - будь то на другой станции или в