Usted buscó: gattinnen (Alemán - Ruso)

darin sind geläuterte gattinnen.
Для них в раю - пречистые супруги.

und seine gattinnen sind ihre mütter.
Всевышний запретил распределять наследство таким образом и по своей доброте и мудрости предписал делить его между родственниками. Если бы языческий обычай продолжал существовать и по сей день, то на земле распространились бы безнравственность и зло, а близкие родственники продолжали бы оставаться без полагающейся им части наследства.

und sie haben darin geläuterte gattinnen.
И в тех садах им будут предоставлены пречистые супруги.

und darin haben sie vollkommen gereinigte gattinnen.
В этом прекрасном аяте упоминаются те, кого следует радовать Благой Вестью, сама Благая Весть и причина, благодаря которой люди удостаиваются ее. Проповедниками, которые несут Благую Весть, являются посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мусульмане, продолжающие его дело.

sie und ihre gattinnen liegen im schatten auf ruhebetten gestützt.
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.

und laßt, was euer herr für euch an gattinnen erschaffen hat, stehen?
"И неужели вы бросаете ради этого своих разрешённых вам по закону шариата жён, созданных Аллахом для ваших надобностей?

als der prophet einer seiner gattinnen eine mitteilung im geheimen anvertraute.
Вот Пророк открыл тайну одной из своих жен.

als der prophet einer seiner gattinnen einige worte im geheimen anvertraute.
Вот Пророк открыл тайну одной из своих жен.

geht ins paradies ein, ihr und eure gattinnen, euch wird freude bereitet.»
Войдите в Рай - и вы, и ваши жены, Возрадуйтесь (тому, что там)".

und ihnen gehören darin gattinnen vollkommener reinheit und sie werden ewig darin bleiben.
Для них там - супруги чистые, и они там будут пребывать вечно.

und darin haben sie vollkommen gereinigte gattinnen. und ewig werden sie darin bleiben.
Для них там - супруги чистые, и они там будут пребывать вечно.

tretet in das paradies ein, ihr und eure gattinnen, (und seid) glückselig!"
(И будет сказано им): «Войдите в Рай, вы и ваши жены, (чтобы вы) были (там) ублажены!»