Usted buscó: geeignet sein zu (Alemán - Ruso)

abhängig von ihrer sicherheitspolitik könnte jede der drei lösungen für sie geeignet sein.
Есть три основных пути решения проблемы. Первый - отладить все функции и попытаться компенсировать наличие ошибок. Второй - полностью отключить отчет об ошибках. Третий - использовать собственный обработчик ошибок php. Выбор зависит от вашего желания и структуры вашей системы безопасности.

glück? das heißt für mich, ständig in bewegung sein zu können.
Счастье? Для меня это возможность бесконечного движения.

herr, willst du so hart sein zu solchem und schweigen und uns so sehr niederschlagen?
После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?

aber ein kind wird nicht in der lage sein, zu verstehen was passiert, wenn sie vergewaltigt wird.
Что касается маленькой девочки, то она не сможет понять, что происходит, если станет жертвой преступления.

besuchen sie die orte, wo die natur zu hause ist, um bei ihr wenigstens zeitweilig zu gast sein zu dürfen.
Посетите места, где природа как дома, а мы у неё – лишь на время в гостях

und ihr amt soll sein, zu warten der bretter und riegel und säulen und füße der wohnung und alles ihres gerätes und ihres dienstes,
хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,

wenn ein volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.
Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.

wir müssen fähig sein zu handeln, bevor sich die lage in nachbarländern verschlechtert, wenn es anzeichen für proliferation gibt und bevor es zu humanitären krisen kommt.
М6 д А Я ж н 6 б6ть в с А с т А я н З З д ей с т в А в а т ь прежде, че) п А Я А же н З е в странах в А круг нас начнет ухудшаться, п р З в 6 я в Я е н З З п р З з на к А в р а с п р А стран е З я ОМП З д А т А г А , как д е Я А д А й д е т д А г у ) а н З т а р нА г А к р З з З с а .

und wer da wird übrig sein zu zion und übrigbleiben zu jerusalem, der wird heilig heißen, ein jeglicher, der geschrieben ist unter die lebendigen zu jerusalem.
Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми, все вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,

denn alle hohen augen werden erniedrigt werden, und die hohe männer sind, werden sich bücken müssen; der herr aber wird allein hoch sein zu der zeit.
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.

auf daß nicht, wo er grund gelegt hat und kann's nicht hinausführen, alle, die es sehen, fangen an, sein zu spotten,
дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,

das ende der konzerte soll in etwa zu der zeit sein, zu der auf der pazifikinsel kiribati, die in einer zeitzone um 12 stunden vor uns liegt, der maya-kalender endet.
Они закончатся, грубо говоря, в тот момент, когда на острове Кирибати в Тихом океане, часовой пояс которого на 12 часов раньше, чем у нас, завершится майский календарь.

ein fehler oder inkompatibilität hat verhindert das truecrypt die ruhezustandsdatei verschlüsselt. daher wurde der ruhezustand verhindert.hinweis: wenn ein computer in den ruhezustand geht (oder in einen energiesparmodus), der inhalt des systemspeichers wird in eine ruhezustand-datei auf das systemlaufwerk geschrieben. truecrypt würde nicht in der lage sein zu verhindern, dass verschlüsselungschlüssel und der inhalt von vertraulichen dateien, die im arbeitsspeicher sind, unverschlüsselt in der ruhezustands-datei gespeichert werden.
Из-за ошибки или несовместимости truecrypt не может зашифровать файл спящего режима (hibernation). Поэтому спящий режим отключён.Примечание: когда компьютер переходит в режим сна (или в энергосберегающий ждущий режим), содержимое его системной памяти записывается на жёсткий диск в файл с данными спящего режима. truecrypt не может предотвратить сохранение открытых в ОЗУ ключей шифрования и содержимого важных файлов в незашифрованном виде в файле с данными спящего режима.