Usted buscó: gleitführungen (Alemán - Ruso)

präzise gleitführungen mit turcite b belägen gewährleisten eine präzise bewegung, verschleißfestigkeit und geringe vibrationen.
Точные направляющие скольжении с покрытиями turcite b гарантируют точное перемещение, износостойкость и незначительные вибрации.

sauberkeit ganz allgemein und insbesondere der offenen gleitführungen der schlitten und reitstockpinole schützen die maschine vor schnellem verschleiß.
Чистота в целом и, в частности, открытых скользящих направляющих каретки и пиноли задней бабки защищают станок от быстрого износа.

die vielen lagerstellen, gleitführungen, zahnräder und anderer aufeinander gleitender bauteile sowie bremsscheiben sind einem erhöhten anfangsverschleiß ausgesetzt.
Многие опорные участки, направляющие скольжения, зубчатые колёса и другие друг на друге движущиеся детали, а также тормозные диски подвержены повышенному начальному износу.

die kombination nicht passender prozessschmiermittel und schmierstoffe kann zu schwergängigkeit, kleben der führungsbahn und zu stick-slip-effekten an gleitführungen führen.
Комбинация не подходящих друг к другу технологических смазок и смазочных материалов может привести к тугости хода, прилипанию направляющих и к движению рывками на направляющих скольжения.

die tischführung besteht aus einer kombinierten v- und flach-turcite b-gleitführung.
Направляющая стола состоит из комбинируемой v-образной и плоской b-образной направляющей скольжения из турсита.