Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er konnte einigen dutzend menschen, zu denen auch sein bruder gehörte, nicht das recht zuerkennen, nach dem, was ihnen ein paar hundert nach der hauptstadt gekommene großmäulige freiwillige erzählt hatten, zu behaupten, daß sie und die zeitungen den willen und die meinung des volkes zum ausdruck brächten, und zwar eine meinung, die auf rache und morden abzielte.
Он не мог согласиться с тем, что десятки людей, в числе которых и брат его, имели право, на основании того, что им рассказали сотни приходивших в столицы краснобаев-добровольцев, говорить, что они с газетами выражают волю и мысль народа, и такую мысль, которая выражается в мщении и убийстве.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: