Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
man kann sogar schwarzgesichtlöffler beobachten, die auf der liste der bedrohten tierarten stehen. familien kommen hierher um sich vom stress des stadtlebens zu erholen und gehen spazieren oder radfahren, um die natur zu genießen.
Многие семьи приходят в парк отдохнуть, пообщаться с природой, покататься на велосипедах и просто снять усталость от ритма жизни большого города.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man kann die meisten & uml; elemente des modells ändern, indem man den eigenschaftdialog öffnet und die gewünschten Änderungen vornimmt. um zum beispiel ein objekt zu verändern, ist es auszuwählen und dann eigenschaften aus seinem kontextmenu (rechte maustaste) zu wählen. jedes element verfügt über solch einen dialog, der aus mehreren seiten besteht, abhängig vom typ des zu bearbeitenden elementes. für einige elemente, wie akteure, kann man lediglich einige wenige parameter wie den namen oder die dokumentation ändern. für andere elemente hingegen, wie klassen, kann man viele einstellungen vornehmen wie attribute und operationen, sichtbarkeit und die darstellung im diagramm (nur operationen oder komplette signatur der operationen). man kann sogar die linienfarben und die füllfarbe für die visualisierung der klasse im diagramm einstellen.
Вы можете редактировать большинство элементов & uml; в вашей модели и в диаграммах через диалог Свойства контекстного меню элементов. Каждый элемент имеет диалог, содержащий несколько страниц с соответствующими параметрами элемента. Для некоторых элементов, например, для якорей, вы можете изменять только имя элемента и текстовое пояснение, в то время как для других элементов, таких как классы, вы можете редактировать их свойства и методы, выбирать, что следует отображать на диаграмме (всю сигнатуру методов или только их имена, и так далее).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.