Usted buscó: herbeizurufen (Alemán - Ruso)

und es wird gesprochen: «das ist das, was ihr herbeizurufen suchtet.»
Им с упрёком сказали, порицая их и подвергая мучению: "Это - то, что вы просили ускорить!"

und es wird gesagt werden: "das ist das, was ihr stets herbeizurufen wünschtet."
Им с упрёком сказали, порицая их и подвергая мучению: "Это - то, что вы просили ускорить!"

wenn sie es aber aus der nähe sehen, dann werden die gesichter derer, die ungläubig sind, schlimm betroffen. und es wird gesprochen: «das ist das, was ihr herbeizurufen suchtet.»
А когда они [неверующие] увидят его [наказание от Аллаха] вблизи [в День Суда], (от унижения и страха) обезобразятся лики тех, которые стали неверующими, и будет сказано (им): «Это [наказание] – то, что вы (в земной жизни) просили для себя (насмехаясь)!»