Usted buscó: ich habe an der universität empfangen (Alemán - Ruso)

ich habe an der universität empfangen
я поступила в университет

ich habe an der kopenhagener universität sprachen studiert.
Я изучал языки в Копенгагенском университете.

er studiert an der universität kyōto.
Он учится в Киотском университете.

ich bin letztes jahr mit der universität fertig geworden.
Я закончил университет в прошлом году.

er studierte elektromechanik und buddhismus an der hiesigen universität.
Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.

ich habe an der tür geklopft, aber es hat keiner geantwortet.
Я постучал в дверь, но никто не ответил.

ich habe getrinkt
i have been drinking

ich habe beinkrämpfe.
У меня на ноге колики.

neben ihrem eigentlichen fach hatten sie an der universität auch pädagogik studiert.
В университете, параллельно со своим основным предметом, они изучали педагогику.

1997 nahm er eine professur an der universität bilkent in ankara in der türkei an.
В 1997 году он принял профессорскую должность в университете Билкент в Анкаре, Турция.

würde es mir je gelingen, an der universität oxford ein normales leben zu führen?
Смогу ли я когда-нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде?

"mein zehnjähriges ehemaligentreffen der universität princeton stand vor der tür.
"Приближалась юбилейная встреча выпускников Принстона - 10 лет после окончания колледжа.

zelalem war absolvent der juristischen fakultät der addis ababa universität und unterrichtete auch jura an der universität ambo.
Зелалем был аспирантом в школе права Аддис-Абебского университета, а также преподавал право в университете Амбо.

ich habe an moskau gedacht, und an deinen nacken habe ich gedacht.«
Я думала о Москве, о твоем затылке.

endalk chala ist gründungsmitglied des bloggerkollektivs zone9. er absolviert gegenwärtig in den usa an der universität von oregon ein doktorandenstudium.
Эндолк Чала — один из основателей блогерского коллектива zone9, который в настоящее время работает над диссертацией для получения phd в Орегонском университете в США.

de luca hat einen bachelor of science-abschluss in elektronik von der universität rom.
Г-н де Лука получил степень бакалавра наук в области электронного машиностроения в Римском университете (Италия).

erst nachdem er zwei mal durch die prüfungen durchgefallen war, ist er von der universität aufgenommen worden.
Он поступил в университет после того, как дважды провалил экзамен.

martin Škabraha , sprecher der bürgerorganisation proalt und dozent für philosophie an der universität ostrava, plant eine öffentliche diskussion zum thema prednádraží.
Мартин Скабраха , представитель правозащитной организации proalt и профессор философии в Остравском университете, планирует организовать публичные дебаты о ситуации в Преднадражи.

rektor der universitäten
Ректор Университетов

aufgrund der ministeriellen verordnung vom 7. juli 2009 über die bevollmächtigung der universität paris 12 für ausstellung nationaler diplome;
На основании министерского постановления от 7 июля 2009 г. о наделении Университета Париж 12 полномочиями для выдачи национальных дипломов;