Usted buscó: ich lerne russisch (Alemán - Ruso)

ich lerne.
Я учусь.

ich lerne noch
Я еще изучаю

ich lerne chinesisch.
Я учу китайский.

ich lerne und arbeite.
Я учусь и работаю.

ich lerne gern alte sprachen.
Люблю изучать древние языки.

ich lerne gerne alte sprachen.
Люблю изучать древние языки.

ich lerne gerne etwas neues.
Я люблю изучать что-нибудь новое.

ich schaue fern, bevor ich lerne.
Перед учёбой я смотрю телевизор.

ich lerne in einem klassischen gymnasium.
Я учусь в классической гимназии.

ich lerne nicht gerne unregelmäßige verben.
Не люблю учить неправильные глаголы.

„du arbeitest?“ — „nein, ich lerne nur.“
"Работаешь?" — "Нет, только учусь".

wie sollte ich lernen?
Процесс обучения

es gibt noch so viel, was ich lernen muss.
Мне ещё так много осталось учить.

darauf antwortete tschurow mit den worten des zauberlehrlings aus dem sowjetischen märchenfilm „aschenputtel“: „ich bin kein zauberer, ich lerne noch“.
На что глава ЦИК скромно ответил: «Я не волшебник, я только учусь».

seit über einem halben jahr gehe ich jetzt schon auf die neue schule. seit über einem halben jahr stehe ich morgens eine halbe stunde früher auf, fahre mit dem bus zum stefanplatz und steige dann in die siebzehn um. dort treffe ich immer welche aus meiner klasse. aber die beachten mich nicht. sie schauen an mir vorbei, über mich hinweg, als wäre ich ihnen ganz fremd. manchmal, aber nur ganz selten, winkt conny mir zu, sagt: "hallo, ursula." meine mutter sagt ulla zu mir. in der schule heiße ich ursula. die anderen heißen conny, rike, axi, gigi, kathi, chrissie. nur ich heiße ursula. wenn ich überhaupt heiße. ganz allein stehe ich da zwischen fremden menschen in der straßenbahn und schaue zu den anderen hinüber, die reden und lachen, und ich warte, dass conny mir vielleicht zunickt. in den letzen drei wochen hat sie mir dreieinhalb mal zugenickt. bei dem halben mal bin ich mir nicht ganz sicher, ob sie mich gemeint hat, weil neben mir die sabine eingestiegen ist, und die sabina hat gelacht und die hand gehoben. dann ist sie zu den anderen hingegangen und hat ihnen erzählt, warum sie heute schon am stefanplatz eingestiegen ist. was wäre, wenn ich die hand heben würde und lachen und einfach hingehen? die tage, an denen conny mir zugenickt hat, sind schön. während des unterrichts kann ich daran denken und wenn ich mittags heimfahre, übe ich im bus. ich lächle aus dem fenster hinaus, bis mein mund ganz steif wird, nicke, sage: hallo, conny. ganz lässig. ich hebe die hand und winke fremden leuten auf der straße zu. hallo, conny. “na”, fragt meine mutter, wenn ich heimkomme. “hast du alles gekonnt? warst du gut? haben dich die lehrer gelobt?” “ja, mama. natürlich, mama.” das stimmt auch. ich kann immer alles, denn ich lerne so lange, bis ich alles kann. während ich am schreibtisch sitze, stelle ich mir vor, dass ich es morgen tue. morgen gehe ich in der großen pause einfach auf sie zu und sage: hallo, conny, wie geht’s? sie zuckt mit den schultern, sagt: so halt. aber sie schaut mich dabei an und lacht.
Урсула и Конни