Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich schwimme nicht gern im becken.
Мне не нравится плавать в бассейне.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich verliere nicht gern.
Мне не нравится проигрывать.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich fahre nicht gern auto.
Я не люблю водить машину.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schlafe nicht gern allein.
Я не люблю спать один.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schwimme im ozean.
Я плаваю в океане.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist nicht gern geschehen
сожалею об этом
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schwimme fast jeden tag.
Я плаваю почти каждый день.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin nicht gerne alleine.
Мне не нравится быть в одиночестве.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schwimme einmal in der woche.
Я плаваю раз в неделю.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»dolly, ich möchte nicht gern davon reden.«
-- Долли! Мне не хочется говорить про это.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich spreche nicht gerne vor menschen.
Не люблю говорить на людях.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin ein sehr geselliger mensch, ich bin nicht gern allein.
Я очень общительный человек, я не люблю быть один.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur hört er diesen titel nicht gern.«
Только он не любит этого титула.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich lerne nicht gerne unregelmäßige verben.
Не люблю учить неправильные глаголы.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich spiele lieber tennis, als dass ich schwimme.
Я люблю играть в теннис больше, чем плавать.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.
Я неохотно иду на улицу, если идёт дождь.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist nicht gerne geschehen
очень жаль
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wer von uns erinnert sich nicht gern an seine jugendzeit?
Кто из нас не любит вспоминать свою юность?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie wohnte nicht gerne in der stadt.
Ей не нравилось жить в городе.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»der zug geht um drei?« fragte der deutsche. »ich möchte ihn nicht gern verpassen.«
-- Поезд в три? -- спросил немец. -- Как бы не опоздать.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: