Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keine angst
Не бойся
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hab keine angst
не горюй
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hab keine angst.
Ничего не бойся.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie hat keine angst.
Она не боится.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du keine angst?
Ты не боишься?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie hatten keine angst.
Они не боялись.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keine angst vor dem fährmann
Не бойтесь перевозчика
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beruhigen sie sich, keine angst!
Успокойтесь, все хорошо.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie hat keine angst zu sterben.
Она не боится смерти.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich weiß, dass du keine angst hast.
Я знаю, что ты не боишься.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alles in ordnung, keine angst!
Всё хорошо, не бойся!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie sagten: «hab keine angst.»
Ибрахим второпях отправился к семье, чтобы принести гостям угощение. Он вернулся с жирным теленком и предложил гостям отведать его.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hab keine angst und sei nicht betrübt.
А когда она будет бояться за него, то должна положить его в ящик и бросить в Нил, не опасаясь и не печалясь.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er sprach: «nimm sie, und hab keine angst.
(Господь) сказал: "Возьми ее, не бойся!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
habe keine angst vor verfolgung und fürchte dich nicht!"
(И пророк Муса с потомками Исраила покинули Египет.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja, bei mir brauchen die gesandten keine angst zu haben,
Каждый раз к месту упоминается какая-либо деталь этой истории. И в этом айате устраняется удивление относительно внушения Откровения - Корана - пророку - да благословит его Аллах и приветствует!]]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie sagten: «hab keine angst und sei nicht betrübt.
Он был не в состоянии их защитить.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hab keine angst, fehler zu machen, wenn du englisch sprichst.
Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keine angst vor datenklau: internetnutzer kaufen beruhigt im netz ein 12.
Компания avira получает награду cnet editors' choice award 13.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habt keine angst vor ihnen, mich sollt ihr fürchten, so ihr gläubig seid.
Вы их не бойтесь, а страшитесь лишь Меня, Коль предались и веруете вы.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: