Usted buscó: landesweit (Alemán - Ruso)

in der ersten jahreshälfte von 2014, so staatsmedien, gab es landesweit mehr als 25 netzausfälle.
Лишь за первую половину 2014 года государственные СМИ сообщили о более чем 25 общенациональных отключениях сети.

weißrussland will landesweit den zugang zu anonymisierern im internet, u. a. auch zum bekannten netzwerk tor, sperren.
Беларусь решила заблокировать все интернет-анонимайзеры, включая tor.

nach wie vor ist unklar, was das ganze für ein land wie chile bedeuten würde. ein land, in dem die netzneutralität durch landesweit geltende gesetze ausdrücklich geschützt ist.
Пока неясно, что это будет значить для такой страны, как Чили, где сетевая нейтральность недвусмысленно защищена национальными законами.

ich bin besorgt, denn das ist ein landesweit geltendes versprechen, das die landwirte, die vom ertrag ihrer landwirtschaftlichen tätigkeit abhängig sind, stark in mitleidenschaft ziehen könnte.
Это беспокоит меня, потому что это национальный призыв, который может сильно давить на наших фермеров, зависящих от продаж сельскохозяйственной продукции.

die hitze ist ein in großen teilen indiens zur sommerzeit jährlich immer wiederkehrendes phänomen, aber die jüngste hitzewelle hat landesweit über 2.300 menschen das leben gekostet und wird somit als eine der fünf schlimmsten weltweit gehandelt.
Жара — обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более 2 300 человек , и стал одним из пяти самых смертоносных в мире .

"get safe online" ist die erste landesweite aufklärungskampagne über internetsicherheit für die Öffentlichkeit und kleinunternehmen in großbritannien.
get safe online ("Информационная безопасность в сети") - первая в Великобритании государственная информационно-просветительная кампания, направленная на распространение данных об информационной безопасности среди частных пользователей и предприятий малого бизнеса.