Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wir hoffen, ihnen damit weitergeholfen zu haben und wünschen ihnen nun viel spaß und sicherheit mit ihrer neuen antivir software.
Оцените высочайший уровень защиты, который предоставляет программное обеспечение antivir.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nimm die harfe, gehe in der stadt um, du vergessene hure; mache es gut auf dem saitenspiel und singe getrost, auf daß dein wieder gedacht werde!
„возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wir hoffen aufrichtig, dass ihnen die benutzung von & kde; so viel spaß und freude macht, dass sie sich niemals abmelden möchten. falls doch, wählen sie einfach k-menü abmelden.
Мы искренне надеемся, что & kde; доставляет вам столько радости и удовольствия, что вы просто не захотите выходить из него. Но в том случае, если вы все же хотите, выберите Запуск приложений Выйти.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.