De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"ich spiele poker gut und will meine fähigkeiten bei den madrid open unter beweis stellen!
"Я хорошо играю в покер и я покажу, на что я способен на турнире madrid open!
die nominierungen müssen direkt in madrid von den diplomaten der jeweiligen länder eingebracht werden, aber die mexikanische botschaft war spät dran.
Номинировать кандидатов на премию должны дипломаты из каждой страны, напрямую в Мадриде.
im letzten monat hatte das theaterstück “smartphones” eines in den usa lebenden spaniers premiere in madrid.
В прошлом месяце в Мадриде состоялась премьера пьесы "Смартфоны", написанной живущим в США испанцем.
zudem steht der "marsch der arbeitslosen" bei dem tausende arbeitssuchende aus vielen verschiedenen städten nach madrid marschieren.
Также состоялся «протест безработных» , во время которого тысячи безработных испанцев демонстративно направились из других городов в Мадрид.
"ich bedanke mich bei titan poker das ich meinen traum realisieren kann bei einem großen wettbewerb, live bei der ecpt madrid teilnehmen zu dürfen.
"Спасибо titan poker за то, что он позволил мне воплотить мою мечту и сыграть в большом офф-лайн турнире, таком как ecpt madrid.
madrid gibt den namen der künftigen europäischen einheitswährung bekannt: der „euro“ soll am 1. januar 1999 eingeführt werden.
р в Мадриде объявлено название будущей европейской единой валюты – евро, которая вводится 1 января 1999 г.