Usted buscó: menschenrechtsaktivisten (Alemán - Ruso)

bahrains neuester zug im "schachspiel" mit menschenrechtsaktivisten
Последний ход Бахрейна в "шахматной партии" с правозащитниками

mindestens 500 menschenrechtsaktivisten und dissidenten wurden verhaftet und ins gefängnis gebracht.
С тех пор не менее 500 правозащитников и диссидентов были арестованы и брошены в тюрьму.

menschenrechtsaktivisten sind besorgt, dass im fall einer verurteilung pu's die selbstzensur noch mehr zunehmen wird.
Правозащитные организации обеспокоены и тем, что вслед за возможным вынесением приговора Пу самоцензура станет ещё более распространенной.

am 29. mai, zwei tage nachdem der gesetzentwurf in die duma eingebracht worden ist, haben sich eine handvoll der ältesten menschenrechtsaktivisten russlands vor dem parlament postiert, parallel zu dem zaun, der vor dem gebäude verläuft.
29 мая, через два дня после внесения законопроекта в Думу, несколько старейших правозащитников организовали индивидуальные пикеты перед зданием парламента.

dieses programm fördert die inspirierende arbeit junger wegbereiter und vorbilder. dad ist für ihre arbeit zum schutz von frauen vor belästigungen im interrnet nominiert worden. außerdem wird dadurch anerkannt, dass die aufmerksamkeit von menschenrechtsaktivisten und frauen auf digitale rechte und den schutz der privatsphäre im internet gelenkt worden ist.
Дэл была номинирована за свою работу по защите женщин от домогательств в интернете и повышению осведомлённости о цифровых правах и интернет-конфиденциальности, особенно среди правозащитников и женщин.

als reaktion auf die menschenfeindliche behandlung von flüchtlingen, die die republik von mazedonien durchqueren, ist der angesehene menschenrechtsaktivist suad missini vor dem parlamentsgebäude in skopje in den hungerstreik getreten.
В ответ на бесчеловечное обращение с мигрантами, пересекающими Македонию, известный правозащитник Суад Мисини начал голодовку перед зданием парламента в Скопье.