Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sprung zum nachfolgenden script
Перейти к следующему сценарию
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angegebene anzahl von nachfolgenden absätzen.
Абзацев в уровне
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ersetzt die nachfolgenden stücke durch neue.
Заменить следующие дорожки свежими.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgehobene verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Отмененият регламент и неговите последователни изменения
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anweisungen hierzu finden sie im nachfolgenden abschnitt.
Чтобы применить функцию в документе calc, который будет использоваться на другом компьютере, можно скопировать функцию в документ calc, как описано в следующем разделе.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die nachfolgenden schmierstoffaustauschtabellen sind universell für alle maschinen einsetzbar.
Следующие таблицы замены смазочных материалов универсально применимы для всех станков.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei nachfolgenden druckvorgängen für dieses dokument nicht mehr angezeigt.
не будет выводиться в дальнейшем при печати этого документа.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzahl der nachfolgenden stücke in der wiedergabeliste nach dem aktuellen stück.
Количество дорожек, добавляемых в список после активной.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beendet sie die nachfolgenden elemente, um die vorlesung abzuschließen.
Выполните элементы ниже, чтобы завершить лекцию.
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
auf den nachfolgenden seiten 14/n finden sie den elektrischen schaltplan der maschine
На следующих страницах 14/n Вы найжёте схему электрического подключения станка
Última actualización: 2012-12-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die alt-taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden tastendrücke aktiv.
Клавиша alt активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die alt gr-taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden tastendrücke aktiv.
Клавиша alt gr активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die in den nachfolgenden austauschtabellen aufgeführten schmierstoffe sind bei den verkaufsabteilungen der entsprechenden schmierstoffhersteller zu beziehen.
Смазочные материалы, перечисленные в следующих таблицах замены находятся в отделы продаж соответствующих производителей смазки.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die nachfolgenden textfelder sind nur sichtbar oder aktivierbar, wenn jeweils der dazugehörige feldtyp gewählt wurde.
Чтобы обновить поле
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tatsumi, im nachfolgenden foto rechts zu sehen, hat cosplay zu einem wesentlichen teil seines lebens gemacht:
Для Тацуми (на фото ниже справа) косплей стал неотъемлемой частью жизни:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und gewiß, bereits wußten wir bescheid über die vorangehenden von euch. und gewiß, bereits wußten wir bescheid über die nachfolgenden.
Воистину, Мы знаем [думы и деяния всех людей], как тех, кто жил до вас, так и тех, кто будет жить после вас.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im einzelnen besteht die 800kw- anlage aus den nachfolgend aufgeführten bauteilen:
В отдельности, установка 800 кВт состоит из следующих конструктивных элементов:
Última actualización: 2013-01-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad: