Usted buscó: publicatieblad (Alemán - Ruso)

25 van dit publicatieblad.
25 от настоящия Официален вестник.

dit besluit wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
Настоящото съвместно действие се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

deze verordening treedt in werking op de dag die volgt op haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

[1] advies uitgebracht op 14 november 2006 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad).
[1] Становище от 14 ноември 2006 г.

de in het publicatieblad van de europese unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd.
Одобряват се промените на спецификацията, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, относно названието, посочено в приложението към настоящия регламент.

dit besluit wordt bekendgemaakt in de eer-bijlage van en in het eer-supplement bij het publicatieblad van de europese unie.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

de in het eer-supplement bij het publicatieblad van de europese unie bekend te maken teksten in de ijslandse en noorse taal van verordeningen (eg) nr.
Текстовете на Регламенти (ЕО) № 943/2005, (ЕО) № 1200/2005 и (ЕО) № 1206/2005 на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

de in het eer-supplement bij het publicatieblad van de europese unie bekend te maken teksten in de noorse en de ijslandse taal van beschikking 2005/270/eg zijn authentiek.
Текстовете на Решение 2005/270/eО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

[2] advies van het europees parlement van 4 september 2007 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad) en besluit van de raad van 21 januari 2008.
(все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 21 януари 2008 г.

2081/92 zijn aanvragen tot registratie van de volgende benamingen bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie [2]: "fico bianco del cilento" en "melannurca campana" (ingediend door italië), "huile d'olive de nice" (ingediend door frankrijk) en "pimiento asado del bierzo", "montes de granada", "aceite de la rioja" en "antequera" (ingediend door spanje).
(1) В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (eИО) № 2081/92 на Съвета заявлението на Италия за регистриране на двете имена "fico bianco del cilento" и "melannurca campana", заявлението на Франция за регистриране на името "huile d'olive de nice" и заявлението на Испания за регистриране на четирите имена "pimiento asado del bierzo", "montes de grandada", "aceite de la rioja" и "antequera" са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз [2].