De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und zu den rubenitern, gaditern und dem halben stamm manasse sprach josua:
А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und ihr land eingenommen und zum erbteil gegeben den rubenitern und gaditern und dem halben stamm der manassiter.
и взяли землю их и отдали ее в удел колену Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezer in der wüste im ebnen lande unter den rubenitern und ramoth in gilead unter den gaditern und golan in basan unter den manassitern.
Бецер в пустыне, на равнине в колене Рувимовом, и Рамоф в Галааде в колене Гадовом, и Голан в Васане в колене Манассиином.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
von jenseit des jordans, von den rubenitern, gaditern und dem halben stamm manasse, mit allerlei waffen zum streit, hundertzwanzigtausend.
из-за Иордана, от колена Рувимова, Гадова и полуколена Манассиина, сто двадцать тысяч, со всяким воинским оружием.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des sohn war beera, welchen gefangen wegführte thilgath-pilneser, der könig von assyrien; er aber war ein fürst unter den rubenitern.
его сын Беера, которого отвел в плен Феглафелласар,царь Ассирийский. Он был князем Рувимлян.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mose, der knecht des herrn, und die kinder israel schlugen sie. und mose, der knecht des herrn, gab ihr land einzunehmen den rubenitern, gaditer und dem halben stamm manasse.
Моисей, раб Господень, и сыны Израилевы убили их; и дал ее Моисей, раб Господень, в наследие колену Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ber die stämme israels aber waren diese: unter den rubenitern war fürst: elieser, der sohn sichris; unter den simeonitern war sephatja, der sohn maachas;
А над коленами Израилевыми, – у Рувимлян главным начальником был Елиезер, сын Зихри; у Симеона – Сафатия, сын Маахи;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: