Usted buscó: servicebetrieb (Alemán - Ruso)

servicebetrieb
режим обслуживания

beim servicebetrieb des werkzeugwechslers besteht stoßgefahr an hervorstehenden teilen.
В режиме обслуживания устройства смены инструмента существует опасность удара о выступающие деталяи.

im servicebetrieb sind alle bewegungen des werkzeugwechslers und des werkzeugmagazins im tippbetrieb möglich.
В режиме обслуживания возможны все движения устройства смены инструмента и инструментального магазина в толчковом режиме работы.

beim servicebetrieb des werkzeugwechslers besteht gefahr durch herausfallende werkzeuge nach unsachgemäßem einlegen in das werkzeugmagazin.
В режиме обслуживания устройства смены инструмента существует опасность повреждения выпадающими инструментами из-за ненадлежащей установки в инструментальном магазине.

2) die kosten des käufers der erstattung des arbeitswerts, die von den bevollmächtigten servicebetrieben ausgeführt werden, beseitigung der defekte aufgrund der vom käufer ausgearbeiteten richtsätze und des norm-stunde-wertes 950 (neunhundertfünfzig) rubel.
2) расходы Покупателя по возмещению стоимости работ, выполняемых уполномоченны сервисны-ми предприятиями, по устранению неисправностей на основании разработанных Покупателем нормативов и стоимости нормо-часа 950 (Девятьсот пятьдесят) рублей.