Usted buscó: servo (Alemán - Ruso)

servo
Сервомашинка

einbau von 5 ac- servo achsantrieben mit reglereinheiten fabrikat siemens.
Установка 5-ти осевых сервоприводов с регуляторами производства siemens.

servo – motore, spindelmotor und späneförderermotor auf funktion und auf – fällige geräusche kontrollieren.
Проверить сервоприводы, двигатель шпинделя и двигатель транспортера для удаления стружки на функциональность и на несвойственные шумы.

vorschub vibrationsfrei und ohne stick-slip-effekt angetrieben durch stufenlos regelbaren servo-antrieb.
Безвибрационная подача и без движения рывками приводимая в движение бесступенчатым регулируемым сервоприводом.

auf dem spindelkasten ist eine schwenkbare motorplatte befestigt, an dieser sitzt der servo-asynchronmotor, der für den antrieb verantwortlich ist.
На шпиндельной коробке закреплена наклоняемая опорная плита двигателя, на ней находится асинхронный серводвигатель, который отвечает за приведение в движение.

auf dem geschweißten unterbau werden wälzgelagerten linearführungen aufgeschraubt, auf den linearführungen bewegt sich der gegendreher, der vorschub des gegendrehers erfolgt über ein ritzel-zahnstange-system, dieses wird über einen servo-synchronmotor (w-achse) angetrieben.
На сварном основании прикручиваются установленные на подшипниках качения линейные направляющие, на линейных направляющих передвигается устройство встречного вращения, подача устройства встречного вращения осуществляется через систему шестерня - зубчатая рейка, она приводится в движение синхронным серводвигателем (ось w).