Usted buscó: spannplatte (Alemán - Ruso)

spannplatte
Крепёжная плита

spannplatte ab okf:
Крепёжная плита от пола:

spannplatte-nenndrehzahl:
Номинальная частота вращения крепёжной плиты:

spannplatte (doppelwandig) mit
Крепёжная плита (с двойными стенками) c

tragarmlänge bis mitte spannplatte:
Длина консоли до середины крепёжной плиты:

die jeweilige position der spannplatte wird durch eine elektromagnetisch gelüftete federkraftbremse gehalten.
Соответствующая позиция крепёжной плиты удерживается электромагнитным вентилируемым упругим тормозом.

die spannplatte ist endlos links- wie rechtsdrehend drehbar (n x 360°).
Крепёжная плита может вращаться бесконечно, как влево, так и вправо (n x 360°).

die spannplatte wird über eine kugeldrehverbindung durch einen im tragarm angeordneten, wartungsfreien ac-getriebemotor angetrieben.
Крепёжная плита приводится в действие сферическим поворотным соединением расположенным в консоли не требующим обслуживания редукторным двигателем переменного тока.

spannplatte (doppelwandig) mit -spannschlitzen, gem. beiliegender zeichnung -1 satz gewindespindeln, anschlagstücke, rundmaterial etc. als vorrichtungselemente
Крепёжная плита (с двойными стенками) c - щели для натяжения, согл. прилагаемому чертежу -1 набор ходовых винтов, упоры, материал круглого сечения и т.д.. в качестве элементов механизмов

der tragarm wird über eine kugeldrehverbindung und einen wartungsfreien ac-getriebemotor angetrieben und ist ebenso wie die spannplatte endlos links- wie rechtsdrehend drehbar (n x 360°).
Консоль приводится в действие сферическим поворотным соединением и не требующим обслуживания редукторным двигателем переменного тока и так же как и крепёжная плита может вращаться бесконечно, как влево, так и вправо (n x 360°).

für die bettschlittenklemmung wird die spannplatte 0.1101.10.01.12.00 von hand gegen die untergriffe des bettes gedrückt und die innensechs- kantschraube m8 auf der linken bettschlittenoberseite soweit eingedreht, bis der kopf anliegt.
Для зажима продольной каретки нажать на крепёжную плиту 0.1101.10.01.12.00 рукой на нижнее зацепление станины и ввернуть винт с внутренним шестигранником m8 на левой стороне продольной каретки суппорта, до прилегания головки.