De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die band the tap tap hat zusammen mit anderen interpreten außerdem auch die sog. hymne gegen den weltuntergang mit dem titel "weltuntergang fällt aus" aufgenommen.
Группа the tap tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется "Конец света отменяется".
mit unserer band the tap tap machen wir uns eher darüber lustig und sagen, dass wir die einzige band der welt sind, die genügend positive energie sammeln kann, um den weltuntergang aufzuhalten oder zu verhindern.
Вместе с группой the tap tap мы постоянно шутим на эту тему и говорим, что мы - единственная группа в мире, которая сможет собрать достаточно позитивной энергии, чтобы отсрочить или предотвратить конец света.
dabei möchten wir nicht nur ausreichend positive energie sammeln, um den weltuntergang zu verhindern, sondern wir möchten auch zusammen mit der Öffentlichkeit darüber nachdenken, in welchem zustand wir diese welt einmal unseren kindern übergeben.
Помимо того, что мы хотим накопить достаточно позитивной энергии и предотвратить конец света, мы также хотим вместе с общественностью подумать над тем, в каком состоянии этот мир мы однажды передадим нашим детям.
anlässlich des endes des maya-kalenders haben wir auch eine einzigartige kollektion von schuhen, t-shirts, taschen und schlüsselanhängern gegen den weltuntergang entwickelt, mit deren kauf über www.e-tap.cz uns die leute ebenfalls unterstützen können.
По случаю окончания майского календаря мы создали уникальную коллекцию предметов из обуви, футболок, сумок и оригинальных ключиков против конца света. Эти вещи можно купить на сайте www.e-tap.cz и тем самым заодно оказать нам поддержку.