Usted buscó: wieso (Alemán - Ruso)

»wieso!
-- Отчего же?..

wieso das?
Как же так?

»wieso denn?
-- Отчего?

»nein, wieso?«
-- Нет. А что?

wer und wieso?
Зачем?

»wieso nicht?
-- Отчего?

wieso träumen wir?
Почему мы видим сны?

wieso glauben sie das?
Почему вы так думаете?

»wieso durch arbeit?
-- Да, но каким трудом?

»nanu! wieso denn nicht?
-- Нет, отчего же?

wieso solltest du überrascht sein?
Почему ты удивлён?

»wieso?« fragte ljewin erschrocken.
-- А что? -- испуганно спросил Левин.

sie wissen nicht einmal, wieso.
Они даже не знают, почему.

»wieso glaubst du denn das von ihm?«
-- Да почему же ты думаешь?

ich frage mich, wieso er zu spät ist.
Я задаю себе вопрос: почему он опаздывает?

sprich: "wieso also seid ihr verblendet?"
(Затем) скажи (же им): «До чего же вы очарованы [обмануты]!»

wieso ist der sommer in paris so kalt?
Почему лето в Париже такое холодное?

»wieso meinst du, daß ich traurig bin?«
-- Отчего же скучно?

»wieso? steht es denn schlimm mit ihm?«
-- А что, плохо?

sprich: wieso seid ihr einem zauber verfallen?
(Затем) скажи (же им): «До чего же вы очарованы [обмануты]!»