Usted buscó: wog (Alemán - Ruso)

wie wog er ab!
[[Он задумал невозможное и решил совершить то, что не по силам ни ему, ни ему подобным.]]

er dachte nach und wog ab.
Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).

siehe, er sann und wog ab!
Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).

darum verderben über ihn! wie wog er ab!
Да будет поражен он соответственно тому, что устроил он!

die rakete war 1,4 m lang und wog ungefähr 11,5 kg.
Эта ракета была в длину около 1,4 м, а ее вес составлял около 11,5 кг.

die rakete mit einer maximalen flughöhe von 1800 m war etwa 80 cm lang und wog nicht ganz 5 kg.
Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг.

und wog ihnen dar unter ihre hand sechshundertundfünfzig zentner silber und an silbernen gefäßen hundert zentner und an gold hundert zentner,
И отдал на руки им весом: серебра – шестьсот пятьдесят талантов, и серебряных сосудов на сто талантов, золота – стоталантов;

und kaufte den acker von hanameel, meines oheims sohn, zu anathoth, und wog ihm das geld dar, siebzehn silberlinge.
И купил я поле у Анамеила, сына дяди моего, которое в Анафофе, и отвесил ему семь сиклей серебра и десять сребренников;

»nicht doch, wozu denn?« erwiderte ljewin, der bedachte, daß wasenka gewiß nicht unter sechs pud wog. »ich werde den kutscher schicken.«
-- Нет, зачем же? -- отвечал Левин, рассчитавший, что в Васеньке должно быть не менее шести пудов веса. -- Я кучера пошлю.