De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beschäftigt
Заузет
Última actualización: 2009-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bist du beschäftigt?
da li si zauzet?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera link ist beschäftigt
opera link је заузет
Última actualización: 2009-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschäftigt, verbindung abgelehntname
Заузето, веза је одбијенаname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- der prozess ist beschäftigt.
— процес нешто ради.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an die frei/beschäftigt-liste antworten
Одговор на списак слободног- заузетог
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keine verbindung möglich. der ftp-server kann zu beschäftigt sein.
Веза није могућа. Можда је ftp сервер преоптерећен.
Última actualización: 2009-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fehler: frei/beschäftigt-imip-nachricht mit unbekannter methode
Грешка: иТИП порука слободног- заузетог са непознатим методом.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera link ist mit der synchronisierung der finalen einstellungen beschäftigt. bitte warten sie oder klicken sie auf beenden, wenn sie ohne synchronisierung abbrechen möchten.
opera link тренутно усклађује Ваше поставке. Молим Вас сачекајте или кликните Излаз ако желите да прекинете усклађивање.
Última actualización: 2009-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der übliche weg um anzuzeigen, dass der computer beschäftigt ist, ist eine veränderung des mauszeigersymbols. diese methode können sie unter aktivitätsanzeige einschalten.
Традиционални начин указивања да је рачунар заузет јесте изменом показивача, што можете укључити одабиром Заузет показивач.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verschiedene behörden sind jetzt damit beschäftigt, ausführungsbestimmungen zu entwerfen, die festlegen werden, wie die staatlichen stellen das neue internetrecht in die praxis umsetzen sollen.
nekoliko državnih agencija trenutno radi na izradi podzakonskih akata koji će odrediti kako će zvaničnici sprovoditi nove zakone interneta.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zugriff auf laufwerk %1 nicht möglich. das laufwerk ist noch beschäftigt. warten sie bitte, bis es nicht mehr aktiv ist, und versuchen sie es dann erneut.
Не могу да приступим уређају% 1. Уређај је још увек заузет. Сачекајте док не заврши са радом, па покушајте поново.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kopete; erleichtert die eingabe einer statusmeldung, um den kontakten ihre stimmung mitzuteilen oder anzuzeigen, warum sie gerade so beschäftigt sind. klicken sie auf das notizsymbol und geben sie eine neue meldung ein oder wählen sie eine der vorher benutzten meldungen aus.
Копете још више олакшава постављање поруке стања, којом своје контакте обавештавате о расположењу или разлогу тренутној заузетости. Кликните на дугме Постави поруку стања и почните да куцате нову поруку, или изаберите неку коју сте раније унели.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible