Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opera unite-fehler: die proxyserver-information wurde nicht richtig konfiguriert.
opera unite грешка: Подаци о прокси серверу нису исправно подешени.
Última actualización: 2009-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese funktion dient zur automatischen trennung des modems nach fertigstellung eines transfers. dazu wird & kget; folgendermaßen konfiguriert:
Ова могућност користи се за аутоматско прекидање модемске везе по окончању преузимања. Да подесите К‑ гет за аутоматско прекидање везе:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der geeignete befehl zum mounten und unmounten sowie die art, wie der dateimanager aus dem kontextmenü geöffnet wird, kann von der anwendung & kdiskfree; aus konfiguriert werden.
Одговарајуће наредбе за монтирање и демонтирање, и начин отварања менаџера фајлова из контекстног менија, могу се подесити у програму К‑ диск‑ простор.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die mittlere maustaste kann per\numsch+klick mit der mittleren taste konfiguriert werden.\n\nmöchten sie diese jetzt konfigurieren?
Дејство средњег клика може да се подеси притиском на Шифт+Средњи клик.\n\nЖелите ли да сад подесите дејство?
Última actualización: 2009-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim testen, ob sie hereinkommende verbindungen über den konfigurierten port annehmen können, hat der server folgenden fehler gemeldet:\n\n%s\n\nbitte überprüfen sie ihre firewall- und router-konfiguration.
При провери долазећих веза на наведеном порту, сервер је вратио следећу грешку:\n\n%s\n\nПроверите поставке Вашег фајервола и рутера.
Última actualización: 2009-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: