Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er sagte: «ich bin der bote deines herrn, um dir einen lauteren knaben zu schenken.»
(malaika) akasema: hakika mimi ni mwenye kutumwa na mola wako mlezi ili nikubashirie tunu ya mwana aliye takasika.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als der bote zu ihm kam, sagte er: "kehr zu deinem herrn zurück und frag ihn, wie es mit den frauen steht, die sich ihre hände zerschnitten.
basi mjumbe alipo mjia yusuf alisema: rejea kwa bwana wako ukamuulize khabari ya wale wanawake walio jikata mikono yao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
als der bote zu ihm kam, sagte er: «kehr zu deinem herrn zurück und frag ihn, wie es mit den frauen steht, die sich in ihre hände geschnitten haben.
basi mjumbe alipo mjia yusuf alisema: rejea kwa bwana wako ukamuulize khabari ya wale wanawake walio jikata mikono yao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doch als der bote zu ihm kam, sprach er: "kehre zurück zu deinem herrn und frage ihn, wie es den frauen ergeht, die sich in die hände schnitten; denn mein herr kennt ihre list recht wohl."
basi mjumbe alipo mjia yusuf alisema: rejea kwa bwana wako ukamuulize khabari ya wale wanawake walio jikata mikono yao. hakika mola wangu mlezi anazijua vyema hila zao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.