Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dann bestimmen wir für ihn die hölle; darin wird er brennen, gescholten und verstoßen.
kisha tumemwekea jahannamu; ataingia humo hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setze neben allah keinen anderen gott, sonst wirst du gescholten und im stich gelassen dasitzen.
usimfanye mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu, usije ukawa wa kulaumiwa uliye tupika.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setze gott keinen anderen gott zur seite, sonst wirst du dasitzen, gescholten und im stich gelassen.
usimfanye mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu, usije ukawa wa kulaumiwa uliye tupika.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es sind wohl vor dir gesandte als lügenhaft gescholten worden; doch obgleich sie verleugnet und verfolgt wurden, blieben sie geduldig, bis unsere hilfe zu ihnen kam.
na hakika walikanushwa mitume wa kabla yako. nao wakavumilia kule kukanushwa, na kuudhiwa, mpaka ilipo wafikia nusura yetu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor ihnen (schon) bezichtigte das volk nuhs (ihren gesandten) der lüge. sie bezichtigten unseren diener der lüge und sagten: "ein besessener." und er wurde (von ihnen) gescholten.
kabla yao kaumu ya nuhu walikanusha; wakamkanusha mja wetu, na wakasema ni mwendawazimu, na akakaripiwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible