Usted buscó: leben (Alemán - Suajili)

leben
uhai

langes leben
glückliches maisha marefu

arbeit ist leben
kazi ni uhai

liebe in mein leben
maisha yangu

mein leben für den iran."
maisha yangu kwa ajili ya iran."

prost und ein langes leben
cheers kuishi na kwa muda mrefu

die frommen leben in wonne,
hakika watu wema bila ya shaka watakuwa katika neema.

der wird ein zufriedenes leben haben.
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

doch ihr zieht das irdische leben vor
lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!

aber ihr zieht das diesseitige leben vor,
lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!

so wird er in einem zufriedenen leben sein,
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

nein, sondern ihr bevorzugt das diesseitige leben.
lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!

darin wird er dann weder sterben noch leben.
tena humo hatakufa wala hawi hai.

darin wird er hierauf weder sterben noch leben.
tena humo hatakufa wala hawi hai.

fotoprojekt dokumentiert das leben in nepal nach dem erdbeben
mradi wa picha waelezea maisha nchini nepali baada ya kutokea kwa tetemeko la ardhi

inmitten von trümmern und trauer geht das leben weiter.
wakiwa wamezungukwa na vifusi na waliojawa na huzuni, lakini maisha yanasonga mbele.

dann ließ allah sie die erniedrigung im diesseitigen leben erfahren.
basi mwenyezi mungu akawaonjesha hizaya katika uhai wa duniani.

bei deinem leben, sie irrten in ihrer trunkenheit umher.
naapa kwa umri wako! hakika hao walikuwa katika ulevi wao, wakihangaika ovyo.

wobei er meint, daß sein besitz ihn ewig leben ließe!
anadhani ya kuwa mali yake yatambakisha milele!

so wir im geist leben, so lasset uns auch im geist wandeln.
tukiishi kwa msaada wa roho, na tuufuate mwongozo wake.