Usted buscó: undankbar (Alemán - Suajili)

wie undankbar ist er!
nini kinacho mkufurisha?

der mensch ist eben undankbar.
ama mwanaadamu ni mwingi wa kukanusha.

wahrlich, der mensch ist undankbar.
hakika mwanaadamu hana fadhila.

der mensch ist wahrlich sehr undankbar.
hakika mwanaadamu hana fadhila.

tod dem menschen, wie undankbar er ist!
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?

der mensch ist ja offenkundig sehr undankbar.
kwa hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila aliye dhaahiri.

wahrlich, der mensch ist höchst undankbar.
hakika mwanaadamu hana fadhila.

die aad waren undankbar gegen ihren herrn.
hakika kina a'adi walimkufuru mola wao mlezi.

das vergalten wir ihnen, daß sie undankbar waren.
hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.

die thamud waren undankbar gegen ihren herrn.
hakika kina thamud walimkufuru mola wao mlezi. hebu zingatieni!

um undankbar zu sein für das, was wir ihnen gaben.
wakizikataa neema tulizo wapa.

dem tod geweiht sei der mensch, wie undankbar ist er!
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?

wahrlich, der mensch ist seinem herrn gegenüber undankbar,
hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa mola wake mlezi!

gewiß, der mensch ist seinem herrn gegenüber doch undankbar.
hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa mola wake mlezi!

und wer undankbar ist, - so ist allah unbedürftig und lobenswürdig.
na aliye kufuru, basi mwenyezi mungu ni mkwasi, msifiwa.

das haben wir ihnen vergolten dafür, daß sie undankbar waren.
hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.

gewiß, der mensch ist wahrlich sehr oft ungerecht und sehr oft undankbar.
hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.

und nur der verleugnet unsere zeichen, der ganz treulos und sehr undankbar ist.
wala hazikanushi ishara zetu ila aliye khaini kafiri mkubwa.

gewiß, der mensch ist doch äußerst unrecht-begehend, äußerst undankbar.
hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.

denn die verschwender sind brüder der satane, und satan war undankbar gegen seinen herrn.
hakika wabadhirifu ni ndugu wa mashet'ani. na shet'ani ni mwenye kumkufuru mola wake mlezi.