Usted buscó: wo treffen wir uns (Alemán - Suajili)

vielleicht treffen wir uns morgen
labda tutaonana kesho

auf allah verlassen wir uns.
kwa mwenyezi mungu tunategemea.

da rächten wir uns an ihnen.
basi tukawalipizia.

(von ihnen) sagen wir uns vor dir los.
tuliwapoteza kama tulivyo potea sisi. tunajitenga nao mbele yako.

dann befänden wir uns wahrlich im irrtum und wahnsinn.
basi hivyo sisi tutakuwa katika upotofu na kichaa!

da rächten wir uns an denen, die Übeltäter waren.
tukawaadhibu wale walio fanya ukosefu.

dann befänden wir uns wahrlich im irrtum und in brennender pein.
basi hivyo sisi tutakuwa katika upotofu na kichaa!

bald aber werden wir uns um euch kümmern, ihr beiden gewichtigen!
tutakuhisabuni enyi makundi mawili.

selbst wenn du kein poster möchtest, freuen wir uns über deine unterstützung.
2011 umekuwa mwaka usio wa kawaida katika maudhui ya mtandaoni.

ihr lieben, hat uns gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.
wapenzi wangu, ikiwa mungu alitupenda hivyo, basi, nasi tunapaswa kupendana.

als sie unseren zorn erregten, rächten wir uns an ihnen und ließen sie alle ertrinken.
walipo tukasirisha tuliwapatiliza tukawazamisha wote!

sag: er ist der allerbarmer. wir glauben an ihn, und auf ihn verlassen wir uns.
sema: yeye ndiye mwingi wa rehema; tunamuamini yeye, na juu yake tunategemea.

nehmen sie etwa nicht wahr, daß wir uns doch der erde zuwenden und sie bei ihren enden weniger machen.
je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?

ich kenne abel nicht. aber ich freue mich auf den tag, an dem wir uns zum ersten mal begegnen werden.
hadi sasa, simfahamu abel, lakini nina imani siku moja nitamfahamu.

es ist uns gleich, ob wir uns in ungeduld oder in geduld üben. für uns gibt es kein entrinnen mehr."
ni mamoja kwetu tukipapatika au tukisubiri; hatuna pa kukimbilia.

aber richtig, es wäre ein skandal, wenn wir uns eines tages vergessen und uns gegenseitig küssen würden auf der straße!
lakini ingekuwa kashfa ya kweli kama siku moja tutasahau na kubusiana kwenye mitaani!

hätten wir uns eine zerstreuung nehmen wollen, dann hätten wir sie von uns aus genommen - wenn wir das überhaupt hätten tun wollen.
kama tungeli taka kufanya mchezo tunge jifanyia sisi wenyewe, lau kwamba tungeli kuwa ni wafanyao mchezo.

würden wir uns ihrer erbarmen und den schaden, den sie erleiden, beheben, sie würden im Übermaß ihres frevels verharren und blind umherirren.
na lau tungeli warehemu na tukawaondolea shida waliyo nayo bila ya shaka wangeli endelea katika upotofu wao vile vile, wakitangatanga.

als eine gemeinschaft von bloggern und aktivisten aus über 160 ländern, berufen wir uns täglich auf das universelle recht auf meinungsfreiheit, während wir geschichten aus unterrepräsentierten gemeinden aus aller welt veröffentlichen.
kama jumuia ya wanablogu na wanaharakati kutoka nchi zaidi ya 160, kila uchao tunatetea na kusihi haki ya msingi ya binadamu ya uhuru wa kujieleza, kwani tumekuwa tukiandika na kusambaza habari kutoka kwenye jamii ya watu wasioweza kusikika na wala kusikilizwa kwa urahisi kutoka ulimwenguni kote.

erkläre uns doch zuerst einmal, wie die teilnahme an diesen wahlen, bei denen wir uns nur zwischen den uns aufgezwungenen nichtsnutzigen parteien entscheiden können, etwas in diesem land verändern soll.
awali ya yote, umetueleza, namna ambavyo kushiriki uchaguzi kuchagua vyama vya hovyo tunavyoletewa kutabadili nchi.