Usted buscó: algerischen (Alemán - Sueco)

programm zur unterstützung der algerischen entwicklungsvereinigungen
programme d’appui aux associations algériennes de développement (program för stöd till algeriska biståndsföreningar)

ein drittel der algerischen bevölkerung sind berber.
en tredjedel av algeriets befolkning är berber.

erreichen unsere schutzbemühungen die algerischen frauen?
når våra stödintentioner fram till den algeriska kvinnan ?

rede von herrn babes, präsident des algerischen wsr
anförande av mohamed seghir babes, ordförande för algeriets ekonomiska och

fachkundige unterstützung der algerischen präsidial­kom­mission für die bildungs­reform
expertstöd till den algeriska presidentens kommission för utbildningsreform

Über sicherheitssysteme wurde mit den algerischen behörden verhandelt.
man har förhandlat med de algeriska myndigheterna om säkerhetssystemet .

einer delegation des algerischen wirtschafts- und sozialrats und
ekonomiska och sociala kommittén

die algerischen attentate gegen die franzosen waren barbarisch.
algeriernas illdåd mot fransmännen var utslag av barbari .

vergleich zwischen dem algerischen normalwert und dem preisniveau in der gemeinschaft
jämförelse mellan det algeriska normalvärdet och priserna i gemenskapen

wir müssen dem algerischen volk helfen, ohne uns als lehrmeister aufzuspielen.
vi måste hjälpa det algeriska folket, utan att utge oss för att vara de som tillrättavisar.

sie stellen, ich bin sicher, die mehrheit des algerischen volkes dar.
de representerar, det är jag säker på, majoriteten av det algeriska folket .

erstens, die politische rolle, die den algerischen frauen künftig zukommt.
den första gäller den roll som de algeriska kvinnorna måste spela i framtiden .

was kann europa tun, um zu einer wiederherstellung der algerischen nation beizutragen?
vad kan europa göra för att idag bidra till återuppbyggnaden av den algeriska nationen ?

ich wünsche der algerischen delegation produktive gespräche und einen angenehmen aufenthalt in straßburg.
jag önskar den algeriska delegationen givande diskussioner och en utmärkt vistelse i strasbourg .

die algerischen frauen müssen die bürgerliche, die politische gesellschaft dieses landes anführen.
de algeriska kvinnorna måste leda det civila och politiska samhället i detta land .

dazu sind kontakte notwendig, hinweise, vor allem aber ermunterung seitens der algerischen regierung.
här är kontakter nödvändiga. upplysningar, framför allt uppmuntran till den algeriska regeringen .

trotz der zahllosen toten und festnahmen unter den unabhängigen algerischen journalisten brennt sie jedoch weiter.
den brinner dock fortfarande, trots många dödade och fängslade bland algeriets oberoende journalister .

die für die reformpolitik zuständigen algerischen behörden (die präsidialkommission) mit fachkundiger beratung zu unterstützen.
att tillhandahålla expertstöd till algeriska myndigheter med ansvar för reformpolicyn (presidentens kommission).

der informationsbericht wurde in zusammenarbeit mit dem spanischen, italienischen, griechischen, tunesischen und algerischen wsr erarbeitet.
informationsrapporten utarbetades i samarbete med de ekonomiska och sociala råden i spanien, italien, grekland, tunisien och algeriet.

ein umfassendes programm zur unterstützung des algerischen sozialfonds (?60 mio.) wird derzeit vorbereitet.
ett omfattande program för att stödja den algeriska socialfonden (60 miljoner euro) håller för närvarande på att förberedas.