Usted buscó: alzheimerkrankheit (Alemán - Sueco)

herr präsident, im ausführlichen sitzungsbericht der nachtsitzung am dienstag, den ich erst heute erhalten habe, war auch mein redebeitrag zu der von mir eingereichten mündlichen anfrage zur bekämpfung der alzheimerkrankheit aufgeführt.
herr ordförande! i det fullständiga förhandlingsreferatet från tisdagskvällens sammanträde , som jag fick så sent som i dag , återges min muntliga fråga om alzheimer .

die versorgung in einer einrichtung ist besonders wichtig für menschen, die an der alzheimerkrankheit oder anderen demenzformen leiden, also krankheiten, bei denen intensive pflege und ständige Überwachung erforderlich sind.
institutionell vård är särskilt viktig för personer med alzheimers sjukdom och andra former av demens som kräver intensiv vård och fortlöpande tillsyn.

deshalb besteht diesbez?glich kein bedarf f?r eine gesetzgebung auf eu-ebene. wichtig sind auf dieser ebene eher informationen, beratungen, erfahrungsaustausch, praktische arbeit, austausch von forschungsergebnissen und praktiken in bezug auf krankheiten wie z.b. die alzheimerkrankheit oder andere.
därför är det inte lagstiftning som behövs på eu-nivå , utan det är just information, samråd, utbyte av erfarenheter , praktiskt arbete, forskning och utbyte av erfarenheter kring sjukdomar som alzheimers sjukdom eller andra sjukdomar som är viktigt på denna nivå .