Usted buscó: chaotisch (Alemán - Sueco)

chaotisch
chaos

alles war chaotisch.
allt var i oordning .

sie wirkt häufig fragmentarisch und chaotisch.
turistpolitiken ger ofta ett splittrat och kaotiskt intryck.

die gegenwärtige situation ist nicht nur schlecht, sondern chaotisch.
den situation vi har för tillfället är inte bara problematisk, den är kaotisk.

mir scheint überhaupt die sitzungsökonomie der letzten wochen sehr chaotisch gewesen zu sein.
det förefaller mig över huvud taget som om fördelningen av sessionstiden de senaste veckorna har varit mycket kaotisk.

herr präsident, die situation rings um den eingang des Ärmelkanaltunnels ist schon monatelang chaotisch.
herr talman! situationen kring infarten till engelska kanalen har varit kaotisk under flera månader .

in den letzten jahrzehnten verlief die entwicklung der waldflächen in portugal chaotisch, wie der kommissar das hier bereits dargelegt hat.
de senaste decennierna har skogarna i portugal vårdats på ett kaotiskt sätt , vilket kommissionsledamoten redan har sagt.

haushaltsverhandlungen sind immer schwierig und langwierig und können außen­stehenden – und zuweilen auch insidern – chaotisch erscheinen.
budgetdiskussioner är alltid svåra, utdragna och kan förefalla stökiga från utsidan sett – och ibland också från insidan.

und das alles in einer welt, in der es bereits in punkto welthandel und wegen der ganzen sicherheitsproblematik und so weiter ziemlich chaotisch zugeht.
allt detta i en värld som redan är uppochnedvänd i fråga om internationell handel , hela säkerhetsfrågan osv.

auch wenn es anfangs vielleicht etwas chaotisch zugehen wird, so wird das ergebnis letztlich sehr positiv ausfallen, wenn wir nur ein wenig geduld haben.
trots att det inledningsvis kan bli lite kaotiskt kommer det ur detta att komma något väldigt gott , bara vi har tålamod.

1.2 die unmittelbare herausforderung für die eu besteht darin, die derzeit chaotische situation unter kontrolle zu bringen und sicherzustellen, dass menschen, die internationalen schutz suchen, angemessen behandelt werden.
1.2 i nuläget är den största utmaningen för eu att få kontroll över den kaotiska situationen och se till att de människor som söker internationellt skydd behandlas korrekt.