De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dezimalzeichen
decimalsymbol
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eine hilfsanzeigeeinrichtung ist nur hinter dem dezimalzeichen zulässig.
en hjälpanordning för avläsning får endast användas till höger om decimaltecknet.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
können sie die grundeinstellung für das dezimalzeichen und den tausendertrenner festlegen.
.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der deutschen version von %productname ist das dezimalzeichen ein komma.
i den svenska versionen av %productname är det ett komma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das dezimalzeichen wird bei der berechnung der maximalen feldlänge eines datenelements nicht als wert gezählt.
decimaltecknet ska inte räknas som ett tecken för värdet då den maximala fältlängden för ett dataelement beräknas.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hat die zahl mehr ziffern vor dem dezimalzeichen als der formatausdruck nullen, so werden die zusätzlichen stellen ohne Änderung angezeigt.
om talet innehåller fler siffror till vänster om decimaltecknet än antalet nollor i formatbeskrivningen, visas de ytterligare siffrorna utan ändring.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sollen dezimalzahlen immer mit einer führenden null angezeigt werden, so müssen sie 0 als platzhalter für die erste ziffer links vom dezimalzeichen angeben.
om du vill att bråktal alltid ska visas med en inledande nolla, använder du 0 som platshållare för den första siffran till vänster om decimaltecknet.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wenn der formatausdruck nur #-platzhalter links von diesem symbol enthält, beginnen zahlen, die kleiner als 1 sind, mit einem dezimalzeichen.
om formatbeskrivningen bara består av #-platshållare till vänster om den här symbolen, börjar tal som är mindre än 1 med ett decimaltecken.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ein komma in der längenkennung bedeutet, dass das attribut eine dezimalzahl beinhalten kann, wobei die ziffer vor dem komma die gesamtlänge des attributs und die ziffer nach dem komma die gesamtzahl der ziffern nach dem dezimalzeichen anzeigt.
ett kommatecken i en datalängd innebär att attributet kan innehålla decimaler; siffran före kommatecknet anger attributets högsta totala längd och siffran efter kommatecknet anger det högsta antalet siffror efter decimalkommat.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für werte, die ausschließlich durch ganze zahlen dargestellt werden, werden weder ein dezimalzeichen noch dezimal-nullen verwendet, sofern dies nicht zur angabe der genauigkeit erforderlich ist.
för värden som endast utgörs av heltal ska varken ett decimaltecken eller några decimalnollor användas, såvida det inte finns behov av att ange precisionsgraden.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier wird die anzahl der dezimalstellen festgelegt, d. h. wie viele zahlen nach dem dezimalzeichen stehen. der übliche einstellung ist hier meistens„ 2“.
det här bestämmer antal decimalsiffror i valutavärden, dvs. det antal siffror som finns efter decimalkommat. rätt värde är 2 för nästan alla.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allerdings ist eine einzelne null vor einem dezimalzeichen bedeutungsvoll, und eine null kann bedeutungsvoll (z. b. als temperaturangabe) sein, wenn dies in den datenelementvorgaben der implementierungshandbücher festgelegt ist.
en nolla före ett decimaltecken är signifikant och en nolla kan vara signifikant (t.ex. för att ange en temperatur) om detta anges i dataelementspecifikationen i tillämpningsanvisningen.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: