De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der bereich abstand dient der festlegung der horizontalen und vertikalen abstände der verkleinerten dokumentseiten zueinander auf der druckseite.
i området avstånd definierar du de horisontella och vertikala avstånden mellan de förminskade dokumentsidorna på utskriftssidan.
hiermit legen sie fest, dass der inhalt des fensters kommandos am unteren seitenrand der druckseite ebenfalls ausgedruckt wird.
markera den här rutan om innehållet i fönstret kommandon i den undre marginalen på utskriftssidan också ska skrivas ut.
bei der ausgabe mehrerer dokumentseiten auf eine druckseite kann es vorkommen, dass nicht der ganze blattbereich für den ausdruck genutzt wird und ein rand bleibt.
när du skriver ut flera dokumentsidor på en sida kan det hända att utskriften inte täcker hela arket och en marginal blir kvar.
kopfzeilen und fußzeilen, die auf jeder druckseite gedruckt werden, können sie unabhängig davon über format - seite definieren.
sidhuvuden och sidfötter som skrivs ut på alla sidor kan du definiera oberoende av dem via format - sida.
%productname calc wird die aktuelle tabelle, wenn sie für eine einzige druckseite zu groß ist, gleichmäßig auf mehrere druckseiten verteilt ausdrucken.
%productname calc kommer att skriva ut den aktuella tabellen jämt fördelad på flera sidor om den är för stor för en enda utskriftssida.
$[officename] calc wird die aktuelle tabelle, wenn sie für eine einzige druckseite zu groß ist, gleichmäßig auf mehrere druckseiten verteilt ausdrucken.
$[officename] calc kommer att skriva ut den aktuella tabellen jämt fördelad på flera sidor om den är för stor för en enda utskriftssida.