Usted buscó: ganz viel gesundheit und gesund werden (Alemán - Sueco)

aber die teiche und lachen daneben werden nicht gesund werden, sondern gesalzen bleiben.
men gölar och dammar där skola icke bliva sunda, utan skola tjäna till saltberedning.

die gesellschaft als ganzes muss bei der förderung der gesundheit und einer gesunde lebensführung aktiv werden.
samhället som helhet måste verka aktivt för att främja hälsa och åstadkomma mera hälsofrämjande levnadsvanor.

der bevölkerung sind die gesundheit und gesunde lebensmittel das wichtigste.
för befolkningen är hälsan och hälsosamma livsmedel det viktigaste .

10.5 die strukturen der sozialpartner müssen stabil und gesund sein.
10.5 arbetsmarknadsparternas strukturer måste vara stabila och sunda.

8) wer kontrolliert, ob unsere lebensmittel sicher und gesund sind?
8) vem ansvarar för att maten är säker och sund?

da jesus ihn sah liegen und vernahm, daß er so lange gelegen hatte, spricht er zu ihm: willst du gesund werden?
då jesus fick se denne, där han låg, och fick veta att han redan lång tid hade varit sjuk, sade han till honom: »vill du bliva frisk?»

ganz viele
ganska mycket

aktives und gesundes altern
aktivt och sunt åldrande

das interesse an körperlicher gesundheit, körperlicher ertüchtigung, sport und gesunder lebensweise wird in kinderjahren vermittelt und weiterentwickelt;
kärleken till fysisk hälsa, träning, idrott och hälsosamma livsstilar etableras bäst under barndomen;

artgerechte tierhaltung und gesunde tiere
sund djurhållning och friska djur

2.1 der freie verkehr mit sicheren und gesunden lebensmitteln ist ein wichtiger aspekt des bin­nenmarkts und trägt wesentlich zum schutz der gesundheit und des wohlergehens der bürger bei.
2.1 den fria rörligheten för säkra och hälsosamma livsmedel är ett väsentligt inslag i den inre marknaden och bidrar i hög grad till medborgarnas hälsa och välbefinnande.

der freie verkehr sicherer und gesunder lebensmittel stellt einen grundlegenden aspekt des binnenmarkts dar und trägt wesentlich zum schutz der gesundheit und des wohlbefindens der bürger sowie ihrer sozialen und wirtschaftlichen interessen bei.
den fria rörligheten för säkra och hälsosamma livsmedel är en väsentlig del av den inre marknaden och bidrar i hög grad till att skydda medborgarnas hälsa och välbefinnande och till att tillvarata deras sociala och ekonomiska intressen.

lebensmittelqualität, lebensmittelsicherheit und gesunde ernährung;
livsmedelskvalitet, livsmedelssäkerhet och hälsosam kost.

der küstentourismus ist an eine attraktive und gesunde meeresumwelt gebunden.
kustturismen är beroende av att havsmiljön är attraktiv och i gott skick.

pilotpartnerschaft im bereich "aktives und gesundes altern"
pilotpartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrande

nachhaltiger und wettbewerbsfähiger agrar- und lebensmittelsektor für sichere und gesunde ernährung
hållbar och konkurrenskraftig jordbruksbaserad livsmedelsindustri för säker och hälsosam kost

die ausrichtung dieser kic entspricht den in horizont 2020 festgelegten prioritäten und ergänzt andere aktivitäten der union in den bereichen gesundheit und sozialfürsorge, insbesondere die entsprechenden jpi und die eip "aktives und gesundes altern".
ki-gruppens inriktning är anpassad till prioriteringarna i horisont 2020 och kompletterar annan unionsverksamhet inom vård och omsorg, särskilt de motsvarande initiativen för gemensam programplanering och det europeiska innovationspartnerskapet för aktivt, sunt åldrande.

die partnerschaft „aktives und gesundes altern“ beinhaltet folgendes:
partnerskapet om aktivt och hälsosamt åldrande kommer att omfatta följande:

"europäische innovationspartnerschaft für aktives und gesundes altern" – schlussfolgerungen des rates
europeiska innovationspartnerskapet för aktivt och hälsosamt åldrande - rådets slutsatser

die ausrichtung dieser kic entspricht den in horizont 2020 festgelegten prioritäten und ergänzt andere eu-aktivitäten in den bereichen gesundheit und sozialfürsorge, insbesondere die eip „aktives und gesundes altern“.
ki-gruppens inriktning är anpassad till prioriteringarna i horisont 2020 och kompletterar annan eu-verksamhet inom vård och omsorg, särskilt det europeiska innovationspartnerskapet för aktivt, sunt åldrande.