Usted buscó: genusstauglichkeitsbescheinigung (Alemán - Sueco)

genusstauglichkeitsbescheinigung
folkhälsointyg

genusstauglichkeitsbescheinigung:
djurhälsointyg:

genusstauglichkeitsbescheinigung für eier
förlaga till veterinärintyg för ägg

genusstauglichkeitsbescheinigung für eiprodukte
förlaga till veterinärintyg för äggprodukter

tierseuchenrechtliche und genusstauglichkeitsbescheinigung".
"djurhÄlso-och sundhetsintyg"

muster — genusstauglichkeitsbescheinigung für eier (e)
förlaga till veterinärintyg för ägg (e)

muster — genusstauglichkeitsbescheinigung für eiprodukte (ep)
förlaga till veterinärintyg för äggprodukter (ep)

genusstauglichkeitsbescheinigung für die einfuhr in die europäische union von
hälsointyg för import till europeiska unionen av

die plombennummer wird auf der genusstauglichkeitsbescheinigung oder dem kontrollverzeichnis vermerkt.
numret på förseglingen skall framgå av sundhetsintyget eller kontrollistan.

a) eine zusätzliche genusstauglichkeitsbescheinigung nach dem muster in anhang a und
a) ett kompletterande hälsointyg i enlighet med förlagan i bilaga a, och

die genusstauglichkeitsbescheinigung muß nach form und inhalt dem muster in anhang ii entsprechen;
sundhetsintyget skall till form och innehåll följa förebilden i bilaga 2.

die genusstauglichkeitsbescheinigung ist im hinblick auf die kontrolle der bestimmung bestimmter erzeugnisse beizubehalten.
hälsointyget bör arkiveras för att det skall vara möjligt att kontrollera bestämmelseområdet för vissa produkter.

Änderungen an der genusstauglichkeitsbescheinigung in anhang iv der richtlinie 71/118/ewg 1.
Ändringar som skall göras i det sundhetsintyg som föreskrivs i bilaga 4 till direktiv 71/118/eeg

l) sendung : die menge fleischerzeugnisse, die von einer einzigen genusstauglichkeitsbescheinigung erfasst wird;
l) sändning: den mängd köttprodukter som omfattas av samma sundhetsintyg,

die genusstauglichkeitsbescheinigung, die dieses fleisch begleiten muß, muß dem muster in anhang iv der vorliegenden richtlinie entsprechen.
det sundhetsintyg som skall åtfölja sådant kött skall följa förebilden i bilaga 4 till detta direktiv.

muss den wildkörpern ein vom amtlichen tierarzt unterzeichnete genusstauglichkeitsbescheinigung beiliegen, in der das zufriedenstellende ergebnis der fleischuntersuchung attestiert ist;
viltet måste åtföljas av ett sundhetsintyg underskrivet av den officielle veterinären som intygar att besiktningen efter slakt gav ett tillfredsställande resultat.

partie: die menge fleischerzeugnisse, die von einem einzigen begleitenden handelsdokument oder einer einzigen genusstauglichkeitsbescheinigung erfaßt wird;
parti: en avgränsad mängd av köttprodukter som omfattas av samma åtföljande handelsdokument eller sundhetsintyg.

muster genusstauglichkeitsbescheinigung für frisches kaninchenfleisch (¹), das für einen mitgliedstaat der ewg bestimmt ist versandland: .
fÖrebild sundhetsintyg för färskt kaninkött(1) avsett för leverans till en medlemsstat inom gemenskapen

das erfordernis einer genusstauglichkeitskennzeichnung gemäß anhang b kapitel vi und - bis zum 1. juli 1993 - einer genusstauglichkeitsbescheinigung gemäß anhang d.
de märkningskrav som fastställs i kapitel vi i bilaga b och fram till den 1 juli 1993 det sundhetsintyg som avses i bilaga d.

b) sie erfüllen die im muster der tiergesundheits- und genusstauglichkeitsbescheinigung gemäß anhang iii festgelegten spezifischen gesundheitsbedingungen für die betreffende tierart;
b) de skall uppfylla de särskilda djurhälsovillkor för den berörda djurarten som anges i förlagan till djur- och folkhälsointyg i bilaga iii.