Usted buscó: koordinatenmessmaschinen (Alemán - Sueco)

koordinatenmessmaschinen oder -geräte und ausrüstung wie folgt:
mät och inspektionsutrustning och system enligt följande:

rechnergesteuerte oder numerisch gesteuerte koordinatenmessmaschinen mit allen folgenden eigenschaften:
avsyningsmaskiner som styrs av datorer, "numerisk styrning" eller annan datautrustning och som har båda följande egenskaper:

baugruppen oder baueinheiten, besonders konstruiert für werkzeugmaschinen oder koordinatenmessmaschinen oder messsysteme und messeinrichtungen, wie folgt:
sammansättningar eller enheter särskilt konstruerade för verktygsmaskiner eller mät- och inspektionsutrustning och system enligt följande:

koordinatenmessmaschinen, -geräte oder systeme, die nicht von nummer 2b006 erfasst werden, wie folgt:
mät och inspektionsutrustning, andra än de som omfattas av avsnitt 2b006, enligt följande:

rechnergesteuerte, "numerisch gesteuerte" oder "speicherprogrammierbare" koordinatenmessmaschinen (cmm = coordinate measuring machines), mit einer dreidimensionalen (volumetrischen) längenmessabweichung (mpee = maximum permissible error of indication) an jedem punkt innerhalb des arbeitsbereiches der maschine (z. b. innerhalb der achslängen) kleiner (besser)/gleich (1,7 + l/1000) μm (l ist die messlänge in mm), geprüft nach iso 10360-2 (2001);
datorstyrda koordinatmätmaskiner (cmm) som är "numeriskt styrda" eller "programstyrda" och som har en tredimensionell (volymetrisk) längdmåttsavvikelse (mpee = maximum permissible error of indication) vid varje punkt inom maskinens arbetsområde (dvs. inom axellängden) som är lika med eller mindre (bättre) än (1,7 × l/1000) μm. (l är den uppmätta längden i mm) testad enligt iso 10360-2 (2001).